Изучите 害 в словах о вреде и бедствиях. Связывайте чтение с целым словом и его контекстом.

Основная идея

В 害 10 черт; в этих словах он читается がい. Учите 害（がい）, 被害（ひがい）, 災害（さいがい） и 有害（ゆうがい） целиком; порядок черт показан на схеме по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтение
害がい
被害ひがい
災害さいがい
有害ゆうがい

Примеры

  • 喫煙きつえんは健康けんこうに害がいを与あたえます。Курение вредит здоровью.
  • 台風たいふうで大おおきな被害ひがいが出でました。Тайфун причинил серьёзный ущерб.
  • 地震じしんの被害ひがいを確認かくにんしました。Мы проверили ущерб от землетрясения.
  • 町まちは災害さいがいに備そなえています。Город готовится к бедствиям.
  • この物質ぶっしつは体からだに有害ゆうがいです。Это вещество вредно для организма.
  • 作物さくもつが虫むしの害がいを受うけました。Посевы пострадали от насекомых.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

被害 — понесённый ущерб, а 災害 — бедствие, которое может его причинить. 有害 — прилагательное на な: 有害な物質 означает вредное вещество. Не путайте 害 с 割.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 被害 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひがい

    被害 читается ひがい и означает понесённый ущерб, например от землетрясения.

  2. Запишите чтение 災害 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さいがい

    災害 читается さいがい и означает бедствие, к которому можно подготовиться.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 有＿（ゆうがい）［害／割］.

    Показать ответ или пример ответа

    害

    害 дополняет 有害（ゆうがい）, «вредный»; с 割 это слово не получается.

Используйте сегодня

Напишите 害 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 被害 и 災害 и составьте предложение с одним из них.