Японський ієрогліф 家: будинок; дім

Основна ідея

Кількість рисок у 家: 10; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 家（いえ）: «будинок; дім» і 家族（かぞく）: «родина; сім’я». Читання ієрогліфа може змінюватися залежно від слова, тому вчіть слова цілком.

Приклади

• 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Я п’ю чай удома.
• 家族かぞくは四人よにんです。У моїй родині четверо людей.
• 友達ともだちが私わたしの家いえに来きます。Друг прийде до мене додому.
• 今日きょうは家うちにいます。Сьогодні я вдома.
• 父ちちは作家さっかです。Мій батько — письменник.
• 家族かぞくと晩ばんご飯はんを食たべます。Я вечеряю з родиною.

Зверніть увагу

І いえ, і うち можуть означати «дім»; うち часто підкреслює власну домівку або родину. 家族 означає «сім’я». Порівняйте форму 家 із 字 і зверніть увагу на відмінності між елементами.

Спробуйте самостійно

1. Запишіть читання 家族 («родина; сім’я») хіраґаною.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   かぞく

   家族 читається かぞく й означає «родина; сім’я». Запам’ятайте читання разом із цілим словом.

2. Запишіть читання 作家 («письменник або письменниця») хіраґаною.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   さっか

   作家 читається さっか й означає «письменник або письменниця». Запам’ятайте читання разом із цілим словом.

3. Вставте пропущений ієрогліф: 作＿（さっか）.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   家

   家 доповнює 作家（さっか）; значення слова — «письменник або письменниця».

4. Яке слово означає «письменник або письменниця»? Запишіть слово повністю за допомогою ієрогліфів: 作家 чи 家族.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   作家

   作家 читається さっか й означає «письменник або письменниця». Запам’ятайте читання разом із цілим словом. 家族 натомість означає «родина; сім’я».

Використайте сьогодні

Напишіть 家 тричі за схемою порядку рисок. Закрийте таблицю, прочитайте вголос 家 і 家族, а потім перевірте читання та значення.