Дослідіть 荷 у словах про багаж і товари. Пов’язуйте читання з цілим словом та ситуацією.

Основна ідея

荷 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Читайте цілі слова 荷物（にもつ）, 手荷物（てにもつ） і 貨物（かもつ）: у перших двох 荷 читається に, а в 貨物 — か.

Приклади

  • 荷物にもつをホテルに置おきました。Я залишив багаж у готелі.
  • この荷物にもつは重おもいです。Цей багаж важкий.
  • 今朝けさ、荷物にもつが届とどきました。Сьогодні вранці надійшла посилка.
  • 友達ともだちに荷物にもつを送おくりました。Я надіслав посилку другові.
  • 貨物かもつが港みなとに着つきました。Вантаж прибув до порту.
  • 手荷物てにもつを座席ざせきの下したに置おいてください。Будь ласка, покладіть ручну поклажу під сидіння.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

荷物 означає багаж або посилку залежно від контексту; 手荷物 — ручну поклажу. Не плутайте 荷 з 何: угорі 荷 має компонент «трава».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 荷物 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    にもつ

    荷物 читається にもつ і залежно від контексту означає багаж або посилку.

  2. Запишіть читання 手荷物 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    てにもつ

    手荷物 читається てにもつ: 手 уточнює, що це ручна поклажа.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿物（にもつ）［荷／何］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    荷

    荷 доповнює 荷物（にもつ）. 何 — інший знак, який означає «що».

Використайте сьогодні

Напишіть 荷 за схемою. Закрийте читання, прочитайте 荷物 і 手荷物 та складіть речення з одним із них.