Вивчайте 運 за темою «перенесення, вправи та водіння». Приклади пов’язують читання цілих слів із повсякденним контекстом.

Основна ідея

運 має 12 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 運ぶ（はこぶ） та 運動（うんどう） цілком: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
運ぶはこぶТанака переносить пакунки.
運動うんどうСьогодні я не займаюся спортом.
運転うんてんМій батько водить машину.

Приклади

  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Танака переносить пакунки.
  • 今日きょうは運動うんどうをしません。Сьогодні я не займаюся спортом.
  • 父ちちは車くるまを運転うんてんします。Мій батько водить машину.
  • この箱はこを部屋へやまで運はこびます。Я несу цю коробку до кімнати.
  • 毎朝まいあさ公園こうえんで運動うんどうします。Я щоранку займаюся в парку.
  • 姉あねはバスを運転うんてんします。Моя старша сестра водить автобус.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

運ぶ — нести, 運動 — фізичні вправи, а 運転 — керування транспортом. Спільний знак не робить їхні значення однаковими. Порівняйте форму 運 зі знаком 連.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 運ぶ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はこぶ

    運ぶ читається はこぶ. У контексті: Танака переносить пакунки.

  2. Запишіть читання 運動 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    うんどう

    運動 читається うんどう. У контексті: Сьогодні я не займаюся спортом.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿ぶ（はこぶ）［運／連］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    運

    運 доповнює 運ぶ, яке читається はこぶ. У контексті: Танака переносить пакунки.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 運 з пам’яті та прочитайте вголос 運ぶ і 運動. Перевірте читання й складіть речення.