Познайомтеся з 近 на прикладах за темою «близькість, околиці й недавній час». Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом та його вживанням.

Основна ідея

Кількість рисок у 近 — 7; дотримуйтеся порядку на схемі за посиланням. Читайте 近い（ちかい）, 近所（きんじょ）, 最近（さいきん）, 近く（ちかく） як цілі слова. Таблиця показує читання в контексті.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
近いちかいМоя школа розташована близько.
近所きんじょПо сусідству є парк.
最近さいきんОстаннім часом я дуже зайнятий.
近くちかくНаш будинок біля станції.

Приклади

  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Наш будинок біля станції.
  • 台風たいふうが近ちかづいています。Наближається тайфун.
  • 川かわの近ちかくに住すんでいます。Я живу неподалік від річки.
  • 私わたしの学校がっこうは近ちかいです。Моя школа розташована близько.
  • 近所きんじょに公園こうえんがあります。По сусідству є парк.
  • 最近さいきんとても忙いそがしいです。Останнім часом я дуже зайнятий.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

近い описує близькість, 近所 — околиці, а 最近 означає «останнім часом». Останнє слово стосується часу, а не відстані. Порівняйте 近 і 返 та зверніть увагу на відмінності складників.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 近い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ちかい

    近い читається ちかい. У контексті: Моя школа розташована близько. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 近所 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きんじょ

    近所 читається きんじょ. У контексті: По сусідству є парк. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 最＿（さいきん）［近／返］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    近

    近 доповнює слово 最近, яке читається さいきん. У контексті: Останнім часом я дуже зайнятий.

Використайте сьогодні

Напишіть 近 за схемою порядку рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 近い й 近所 та складіть речення з одним із цих слів.