Découvrez 近 autour du thème « proximité, voisinage et temps récent ». Associez chaque lecture à un mot entier et à un contexte utile.

Le principe

近 comporte 7 traits ; suivez le schéma d’ordre des traits en lien. Lisez 近い（ちかい）, 近所（きんじょ）, 最近（さいきん）, 近く（ちかく） comme des mots entiers. Le tableau présente leurs lectures en contexte.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
近いちかいMon école est tout près.
近所きんじょIl y a un parc dans le quartier.
最近さいきんJe suis très occupé ces derniers temps.
近くちかくNotre maison est près de la gare.

Exemples

  • 私わたしたちの家いえは駅えきの近ちかくです。Notre maison est près de la gare.
  • 台風たいふうが近ちかづいています。Un typhon approche.
  • 川かわの近ちかくに住すんでいます。J’habite près d’une rivière.
  • 私わたしの学校がっこうは近ちかいです。Mon école est tout près.
  • 近所きんじょに公園こうえんがあります。Il y a un parc dans le quartier.
  • 最近さいきんとても忙いそがしいです。Je suis très occupé ces derniers temps.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

近い décrit la proximité, 近所 le voisinage et 最近 signifie récemment. Ce dernier mot concerne le temps, non la distance. Comparez 近 et 返 en observant les éléments qui diffèrent.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 近い en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちかい

    近い se lit ちかい. En contexte : Mon école est tout près. Retenez la lecture avec le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 近所 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きんじょ

    近所 se lit きんじょ. En contexte : Il y a un parc dans le quartier. Retenez la lecture avec le mot entier.

  3. Choisissez le kanji manquant : 最＿（さいきん）［近／返］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    近

    近 complète 最近, qui se lit さいきん. En contexte : Je suis très occupé ces derniers temps.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 近 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 近い et 近所, puis faites une phrase avec l’un de ces mots.