Розгляньте 針 у назвах предметів і складних словах. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

針 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Окреме 針 у значенні голки читається はり; 時計の針 — стрілка годинника. У словах 短針 і 方針 вживається читання しん.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
針はりГолка в коробці.
短針たんしんКоротка стрілка вказує на третю.
方位磁針ほういじしんЯ перевірив напрямок за компасом.
方針ほうしんКомпанія оголосила новий курс дій.

Приклади

  • 針はりは箱はこの中なかにあります。Голка в коробці.
  • 針はりに糸いとを通とおしました。Я всилив нитку в голку.
  • 時計とけいの針はりが十二じゅうにを指さしています。Стрілка годинника вказує на дванадцяту.
  • 短針たんしんは三さんを指さしています。Коротка стрілка вказує на третю.
  • 方位磁針ほういじしんで方向ほうこうを確たしかめました。Я перевірив напрямок за компасом.
  • 会社かいしゃは新あたらしい方針ほうしんを発表はっぴょうしました。Компанія оголосила новий курс дій.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Стрілку годинника називають 針, але 方針 означає курс дій, а не справжню голку. Вивчайте складні слова в контексті.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 針 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はり

    針 читається はり: голка в коробці.

  2. Запишіть читання 短針 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たんしん

    短針 читається たんしん і означає коротку стрілку годинника.

  3. Оберіть кандзі: 方＿（ほうしん）［針／金］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    針

    針 доповнює 方針（ほうしん） — курс дій.

Використайте сьогодні

Напишіть 針 за схемою, закрийте таблицю і прочитайте 針, 短針 та 方針. Складіть речення з одним словом.