Découvrez 針 dans des objets et des mots composés. Associez chaque lecture au mot entier.

Le principe

針 compte 10 traits ; suivez le schéma lié. Seul, 針 signifiant aiguille se lit はり ; 時計の針 désigne une aiguille d’horloge. Dans 短針 et 方針, il se lit しん.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
針はりL’aiguille est dans la boîte.
短針たんしんLa petite aiguille indique trois heures.
方位磁針ほういじしんJ’ai vérifié la direction avec une boussole.
方針ほうしんL’entreprise a annoncé une nouvelle ligne de conduite.

Exemples

  • 針はりは箱はこの中なかにあります。L’aiguille est dans la boîte.
  • 針はりに糸いとを通とおしました。J’ai enfilé le fil dans l’aiguille.
  • 時計とけいの針はりが十二じゅうにを指さしています。L’aiguille de l’horloge indique douze heures.
  • 短針たんしんは三さんを指さしています。La petite aiguille indique trois heures.
  • 方位磁針ほういじしんで方向ほうこうを確たしかめました。J’ai vérifié la direction avec une boussole.
  • 会社かいしゃは新あたらしい方針ほうしんを発表はっぴょうしました。L’entreprise a annoncé une nouvelle ligne de conduite.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Une aiguille d’horloge se dit 針, mais 方針 désigne une ligne de conduite, pas une aiguille réelle. Apprenez les composés en contexte.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 針 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はり

    針 se lit はり : l’aiguille est dans la boîte.

  2. Écrivez la lecture de 短針 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たんしん

    短針 se lit たんしん : c’est la petite aiguille de l’horloge.

  3. Choisissez le kanji manquant : 方＿（ほうしん）［針／金］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    針

    針 complète 方針（ほうしん）, une ligne de conduite.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 針 avec le schéma, cachez le tableau et lisez 針, 短針 et 方針. Faites une phrase avec un de ces mots.