تعرّف على 針 في الأشياء اليومية والكلمات المركبة، واربط كل قراءة بالكلمة كاملة.
الفكرة الأساسية
يتكوّن 針 من 10 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط لترتيبها. تُقرأ 針 بمعنى إبرة はり، و時計の針 تعني عقرب الساعة. في المركبات مثل 短針 و方針 تُقرأ しん.
| الكلمة | القراءة | مثال |
|---|---|---|
| 針 | はり | الإبرة في العلبة. |
| 短針 | たんしん | يشير العقرب القصير إلى الثالثة. |
| 方位磁針 | ほういじしん | تحققت من الاتجاه بالبوصلة. |
| 方針 | ほうしん | أعلنت الشركة نهجًا جديدًا. |
أمثلة
- 針は箱の中にあります。الإبرة في العلبة.
- 針に糸を通しました。أدخلت الخيط في الإبرة.
- 時計の針が十二を指しています。يشير عقرب الساعة إلى الثانية عشرة.
- 短針は三を指しています。يشير العقرب القصير إلى الثالثة.
- 方位磁針で方向を確かめました。تحققت من الاتجاه بالبوصلة.
- 会社は新しい方針を発表しました。أعلنت الشركة نهجًا جديدًا.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
يُسمّى عقرب الساعة 針، لكن 方針 تعني نهجًا موجّهًا وليست إبرة حقيقية. احفظ المركبات في سياقها.
جرّب بنفسك
اكتب قراءة 針 بالهيراغانا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
はり
تُقرأ 針 هكذا はり: الإبرة في العلبة.
اكتب قراءة 短針 بالهيراغانا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
たんしん
تُقرأ 短針 هكذا たんしん، وتعني العقرب القصير للساعة.
اختر الكانجي الناقص: 方＿（ほうしん）［針／金］.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
針
يُكمل 針 كلمة 方針（ほうしん） التي تعني النهج المتبع.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب قراءة 針 بالهيراغانا.
اكتب قراءة 短針 بالهيراغانا.
اختر الكانجي الناقص: 方＿（ほうしん）［針／金］.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب 針 باتباع الرسم، ثم غطّ الجدول واقرأ 針 و短針 و方針 بصوت عالٍ. كوّن جملة بإحدى الكلمات.