Рассмотрите 針 в названиях предметов и сложных словах. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 針 10 черт; следуйте схеме по ссылке. Отдельное 針 в значении иглы читается はり; 時計の針 — стрелка часов. В словах 短針 и 方針 используется чтение しん.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
針はりИгла находится в коробке.
短針たんしんКороткая стрелка указывает на три.
方位磁針ほういじしんЯ проверил направление по компасу.
方針ほうしんКомпания объявила о новом курсе действий.

Примеры

  • 針はりは箱はこの中なかにあります。Игла находится в коробке.
  • 針はりに糸いとを通とおしました。Я продел нитку в иголку.
  • 時計とけいの針はりが十二じゅうにを指さしています。Стрелка часов указывает на двенадцать.
  • 短針たんしんは三さんを指さしています。Короткая стрелка указывает на три.
  • 方位磁針ほういじしんで方向ほうこうを確たしかめました。Я проверил направление по компасу.
  • 会社かいしゃは新あたらしい方針ほうしんを発表はっぴょうしました。Компания объявила о новом курсе действий.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Стрелку часов называют 針, но 方針 означает курс действий, а не настоящую иглу. Учите сложные слова в контексте.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 針 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はり

    針 читается はり: игла находится в коробке.

  2. Запишите чтение 短針 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たんしん

    短針 читается たんしん и означает короткую стрелку часов.

  3. Выберите иероглиф: 方＿（ほうしん）［針／金］.

    Показать ответ или пример ответа

    針

    針 дополняет 方針（ほうしん） — курс действий.

Используйте сегодня

Напишите 針 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 針, 短針 и 方針. Составьте предложение с одним словом.