Познайомтеся з 位 у словах про ранг, розташування й одиниці та запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

位 має сім рисок і в складних словах часто читається い: 一位（いちい） — перше місце, 位置（いち） — розташування, 単位（たんい） — одиниця або навчальний кредит, 順位（じゅんい） — місце в рейтингу. Скористайтеся схемою рисок за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
一位いちいВона посіла перше місце в перегонах.
位置いちПеревірте розташування станції на карті.
単位たんいВ університеті одиницею є кредит.
順位じゅんいПісля матчу місця в рейтингу змінилися.

Приклади

  • 彼女かのじょはレースで一位いちいになりました。Вона посіла перше місце в перегонах.
  • 私わたしたちのチームは三位さんいでした。Наша команда посіла третє місце.
  • 地図ちずで駅えきの位置いちを確認かくにんしてください。Перевірте розташування станції на карті.
  • 大学だいがくでは単位たんいを使つかいます。В університеті одиницею є кредит.
  • 卒業そつぎょうまでにあと二単位にたんいが必要ひつようです。Для завершення навчання мені потрібні ще два кредити.
  • 試合しあいの後あとで順位じゅんいが変かわりました。Після матчу місця в рейтингу змінилися.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

位置 позначає розташування, а 順位 — місце в порядку. Не плутайте 位 з 立: ліворуч у 位 є елемент людини 亻.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 一位 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いちい

    一位 читається いちい: 一 перед 位 указує на перше місце.

  2. Запишіть читання 位置 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いち

    位置 читається いち й означає розташування, наприклад станції.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 順＿（じゅんい）［位／立］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    位

    位 доповнює 順位（じゅんい） — порядок учасників або результатів.

Використайте сьогодні

Напишіть 位 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте чотири слова. Потім опишіть результат за допомогою 一位 або 順位.