Познакомьтесь с 位 в словах о ранге, положении и единицах; запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 位 семь черт; в сложных словах он часто читается い: 一位（いちい） — первое место, 位置（いち） — положение, 単位（たんい） — единица или зачётный балл, 順位（じゅんい） — место в рейтинге. Следуйте схеме черт по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
一位いちいОна заняла первое место в гонке.
位置いちПроверьте расположение станции на карте.
単位たんいВ университете единицей служит зачётный балл.
順位じゅんいПосле матча положение в рейтинге изменилось.

Примеры

  • 彼女かのじょはレースで一位いちいになりました。Она заняла первое место в гонке.
  • 私わたしたちのチームは三位さんいでした。Наша команда заняла третье место.
  • 地図ちずで駅えきの位置いちを確認かくにんしてください。Проверьте расположение станции на карте.
  • 大学だいがくでは単位たんいを使つかいます。В университете единицей служит зачётный балл.
  • 卒業そつぎょうまでにあと二単位にたんいが必要ひつようです。Для окончания учёбы мне нужны ещё два зачётных балла.
  • 試合しあいの後あとで順位じゅんいが変かわりました。После матча положение в рейтинге изменилось.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

位置 обозначает расположение, а 順位 — место в последовательности. Не путайте 位 с 立: слева у 位 есть элемент человека 亻.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 一位 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いちい

    一位 читается いちい: 一 перед 位 указывает на первое место.

  2. Запишите чтение 位置 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いち

    位置 читается いち и означает положение, например расположение станции.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 順＿（じゅんい）［位／立］.

    Показать ответ или пример ответа

    位

    位 дополняет 順位（じゅんい） — порядок участников или результатов.

Используйте сегодня

Напишите 位 по схеме, закройте таблицу и прочитайте четыре слова. Затем опишите результат с 一位 или 順位.