Découvrez 位 dans les mots du rang, de la position et des unités ; retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

位 comporte sept traits et se lit souvent い dans les composés : 一位（いちい） est la première place, 位置（いち） la position, 単位（たんい） une unité ou un crédit universitaire et 順位（じゅんい） le classement. Suivez le diagramme des traits lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
一位いちいElle a terminé première de la course.
位置いちVérifiez l’emplacement de la gare sur la carte.
単位たんいÀ l’université, les crédits servent d’unités.
順位じゅんいLe classement a changé après le match.

Exemples

  • 彼女かのじょはレースで一位いちいになりました。Elle a terminé première de la course.
  • 私わたしたちのチームは三位さんいでした。Notre équipe a terminé troisième.
  • 地図ちずで駅えきの位置いちを確認かくにんしてください。Vérifiez l’emplacement de la gare sur la carte.
  • 大学だいがくでは単位たんいを使つかいます。À l’université, les crédits servent d’unités.
  • 卒業そつぎょうまでにあと二単位にたんいが必要ひつようです。Il me faut encore deux crédits pour obtenir mon diplôme.
  • 試合しあいの後あとで順位じゅんいが変かわりました。Le classement a changé après le match.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

位置 désigne un emplacement, tandis que 順位 indique un rang dans un ordre. Ne confondez pas 位 avec 立 : 位 porte à gauche le composant de personne 亻.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 一位 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いちい

    一位 se lit いちい : 一 devant 位 indique la première place.

  2. Écrivez la lecture de 位置 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いち

    位置 se lit いち et désigne une position, comme celle de la gare.

  3. Choisissez le kanji manquant : 順＿（じゅんい）［位／立］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    位

    位 complète 順位（じゅんい）, l’ordre des participants ou des résultats.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 位 selon le diagramme, cachez le tableau et lisez les quatre mots. Décrivez ensuite un résultat avec 一位 ou 順位.