Кандзі 臣: васали та міністри

Розгляньте 臣 в історичних відносинах служби й сучасному уряді. Запам’ятовуйте читання разом із цілими словами.

Основна ідея

臣 має шість рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 家臣 читається かしん, 臣下 — しんか, 大臣 — だいじん. Тут 臣 читається しん або じん.

Порівняння конструкцій
Слово	Читання	Приклад у контексті
家臣	かしん	Васал служив своєму панові.
大臣	だいじん	Міністр виступив на пресконференції.
臣下	しんか	Король порадився зі своїми наближеними.

家臣かしんは主君しゅくんに仕つかえました。Васал служив своєму панові.
大臣だいじんは記者会見きしゃかいけんで演説えんぜつしました。Міністр виступив на пресконференції.
内閣総理大臣ないかくそうりだいじんは国会こっかいで質問しつもんに答こたえました。Прем’єр-міністр відповів на запитання в парламенті.
王おうは臣下しんかに相談そうだんしました。Король порадився зі своїми наближеними.
武家ぶけの家臣かしんについての本ほんを読よみました。Я прочитав книжку про васалів самурайського роду.
財務大臣ざいむだいじんは予算よさんを説明せつめいしました。Міністр фінансів пояснив бюджет.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

家臣 — васал на службі пана, а 大臣 — міністр. Не кожне слово з 臣 позначає історичного слугу.

Запишіть читання 家臣 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
かしん
家臣 читається かしん і означає васала пана. Тут 臣 читається しん.
Запишіть читання 大臣 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
だいじん
大臣 читається だいじん і означає міністра. Тут 臣 читається じん.
Оберіть пропущений кандзі: ＿下（しんか）［臣／巨］.
Показати відповідь або приклад відповіді
臣
臣 доповнює 臣下（しんか） — наближені або піддані правителя.

Напишіть 臣 за схемою, закрийте таблицю, прочитайте 家臣 і 大臣 уголос та складіть речення.