Иероглиф 臣: вассалы и министры

Рассмотрите 臣 в исторических отношениях службы и в современной власти. Запоминайте чтения вместе со словами.

Основная идея

В 臣 шесть черт; следуйте схеме по ссылке. 家臣 читается かしん, 臣下 — しんか, 大臣 — だいじん. Здесь 臣 читается しん или じん.

Сравнение конструкций
Слово	Чтение	Пример в контексте
家臣	かしん	Вассал служил своему господину.
大臣	だいじん	Министр выступил на пресс-конференции.
臣下	しんか	Король посоветовался со своими приближёнными.

家臣かしんは主君しゅくんに仕つかえました。Вассал служил своему господину.
大臣だいじんは記者会見きしゃかいけんで演説えんぜつしました。Министр выступил на пресс-конференции.
内閣総理大臣ないかくそうりだいじんは国会こっかいで質問しつもんに答こたえました。Премьер-министр ответил на вопросы в парламенте.
王おうは臣下しんかに相談そうだんしました。Король посоветовался со своими приближёнными.
武家ぶけの家臣かしんについての本ほんを読よみました。Я прочитал книгу о вассалах самурайского рода.
財務大臣ざいむだいじんは予算よさんを説明せつめいしました。Министр финансов объяснил бюджет.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

家臣 — вассал на службе господина, а 大臣 — министр. Не всякое слово с 臣 обозначает исторического слугу.

Запишите чтение 家臣 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
かしん
家臣 читается かしん и означает вассала господина. Здесь 臣 читается しん.
Запишите чтение 大臣 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
だいじん
大臣 читается だいじん и означает министра. Здесь 臣 читается じん.
Выберите пропущенный иероглиф: ＿下（しんか）［臣／巨］.
Показать ответ или пример ответа
臣
臣 дополняет 臣下（しんか） — приближённые или подданные правителя.

Напишите 臣 по схеме, закройте таблицу, прочитайте 家臣 и 大臣 вслух и составьте предложение.