Навчіться впізнавати 気 у повсякденній японській і пов’язувати його значення — почуття, бадьорість і погода — із цілими словами в контексті.

Основна ідея

Порівняйте в таблиці 元気（げんき） та 天気（てんき）: в різних словах той самий знак може читатися по-різному. Кількість рисок у 気 — 6; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
元気げんきздоровий; бадьорий
天気てんきпогода
気持ちきもちпочуття
人気にんきпопулярність
病気びょうきхвороба

Приклади

  • 先生せんせい、お元気げんきですか。Учителю, як ви почуваєтеся?
  • 今日きょうは天気てんきがいいです。Сьогодні гарна погода.
  • 電気でんきを消けしてください。Будь ласка, вимкніть світло.
  • この店みせは人気にんきがあります。Цей магазин популярний.
  • 風かぜが気持きもちいいです。Вітер приємний.
  • 病気びょうきですから、家いえで休やすみます。Я хворію, тому відпочиваю вдома.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

気 часто читається き, але значення залежить від цілого слова: 元気 — добре самопочуття, 天気 — погода, 人気 — популярність. Не перекладайте кожне 気 як почуття.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 元気 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    げんき

    元気 читається げんき; усе слово означає здоровий; бадьорий.

  2. Запишіть читання 天気 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    てんき

    天気 читається てんき; усе слово означає погода.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿持ち（きもち）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    気

    気 доповнює 気持ち, яке читається きもち й означає почуття.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й напишіть 気 з пам’яті. Прочитайте вголос 元気 і 天気, складіть речення та перевірте його значення за прикладами.