Навчіться впізнавати 題 у словах 話題 і 問題, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 話題 (わだい) і 問題 (もんだい). У 題 18 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
話題わだいтема розмови
問題もんだいпроблема; запитання
宿題しゅくだいдомашнє завдання

Приклади

  • 今日きょうの宿題しゅくだいは多おおいです。Сьогодні багато домашнього завдання.
  • 宿題しゅくだいを家いえでします。Я роблю домашнє завдання вдома.
  • この問題もんだいは難むずかしいです。Це запитання складне.
  • 問題もんだいを一緒いっしょに考かんがえましょう。Поміркуймо над проблемою разом.
  • その話題わだいは面白おもしろいです。Ця тема розмови цікава.
  • 話題わだいを変かえてもいいですか。Можна змінити тему?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

話題 (わだい) означає тема розмови, а 問題 (もんだい) — проблема; запитання. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 宿題 — домашнє завдання, 問題 — запитання або проблема, а 話題 — тема розмови. Порівняйте вказані частини знаків 題 і 頭: 是 і 豆.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 話題 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    わだい

    話題 читається わだい і означає тема розмови. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 問題 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もんだい

    問題 читається もんだい і означає проблема; запитання. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 宿＿（しゅくだい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    題

    題 доповнює 宿題, яке читається しゅくだい; ціле слово означає домашнє завдання.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 題 з пам’яті та прочитайте вголос 話題 і 問題. Перевірте читання й значення.