Навчіться впізнавати 思 у словах 思う і 思い出, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 思う (おもう) і 思い出 (おもいで). У 思 9 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
思うおもうдумати; вважати
思い出おもいでспогад
不思議ふしぎдивний; загадковий

Приклади

  • 明日あしたは雨あめだと思おもいます。Думаю, завтра буде дощ.
  • この本ほんは面白おもしろいと思おもいます。Я думаю, що ця книжка цікава.
  • これは子こどもの頃ころの思おもい出でです。Це спогад із дитинства.
  • 楽たのしい思おもい出でがたくさんあります。У мене багато радісних спогадів.
  • 不思議ふしぎな話はなしですね。Дивна історія, правда?
  • その音おとは不思議ふしぎです。Цей звук загадковий.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

思う (おもう) означає думати; вважати, а 思い出 (おもいで) — спогад. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. Перед と思います можна висловити думку: наприклад, 雨だと思います означає «Думаю, буде дощ». Порівняйте вказані частини знаків 思 і 恩: 田 і 因.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 思う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おもう

    思う читається おもう і означає думати; вважати. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 思い出 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おもいで

    思い出 читається おもいで і означає спогад. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 不＿議（ふしぎ）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    思

    思 доповнює 不思議, яке читається ふしぎ; ціле слово означає дивний; загадковий.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 思 з пам’яті та прочитайте вголос 思う і 思い出. Перевірте читання й значення.