Японський кандзі 超: перевищувати й виходити за межі

Розгляньте 超 у вимірах і складних словах. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

超 має 12 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. 超える（こえる） і 超す（こす） означають перевищувати; у 超過（ちょうか） та 超音波（ちょうおんぱ） читаємо ちょう.

今日きょうは気温きおんが３０度どを超こえました。Сьогодні температура перевищила 30 градусів.
参加者さんかしゃが１００人にんを超こしました。Кількість учасників перевищила 100.
山やまを越こえて村むらに着つきました。Ми перейшли через гору й дісталися села.
荷物にもつが重量じゅうりょうの制限せいげんを超こえています。Вага багажу перевищує встановлений ліміт.
超過ちょうか手荷物てにもつには料金りょうきんがかかります。За наднормовий багаж стягується плата.
医師いしは超音波ちょうおんぱで赤あかちゃんを調しらべました。Лікарка обстежила дитину за допомогою ультразвуку.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

超える часто описує перевищення межі, а 越える — перехід через гору чи кордон. Обидва можуть читатися こえる; зважайте на контекст.

Запишіть читання 超える хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
こえる
超える читається こえる: температура перевищує 30 градусів. Запам’ятайте ціле дієслово.
Запишіть читання 超過 хіраґаною.
Показати відповідь або приклад відповіді
ちょうか
超過 читається ちょうか і означає надлишок; 超過手荷物 — наднормовий багаж.
Оберіть пропущений кандзі: ３０度を＿える［超／近］.
Показати відповідь або приклад відповіді
超
超 доповнює 超える: температура перевищує 30 градусів. 近 означає близькість.

Напишіть 超 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте слова вголос. Складіть речення про перевищення межі.