Вивчайте 通 за темою «проходження та регулярне відвідування». Приклади пов’язують читання цілих слів із повсякденним контекстом.

Основна ідея

通 має 10 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 通る（とおる） та 通う（かよう） цілком: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
通るとおるЦією дорогою їздять автобуси.
通うかようМоя молодша сестра навчається в початковій школі.
普通ふつうЦе звичайний поїзд, що зупиняється на всіх станціях.

Приклади

  • この道みちをバスが通とおります。Цією дорогою їздять автобуси.
  • 公園こうえんを通とおって、駅えきへ行いきます。Я йду на станцію через парк.
  • 妹いもうとは小学校しょうがっこうに通かよっています。Моя молодша сестра навчається в початковій школі.
  • 毎週まいしゅう日本語にほんごの教室きょうしつに通かよっています。Я щотижня ходжу на заняття з японської.
  • この電車でんしゃは普通ふつうです。Це звичайний поїзд, що зупиняється на всіх станціях.
  • ここに糸いとを通とおしてください。Будь ласка, протягніть нитку тут.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

通る — проходити через щось, 通う — регулярно відвідувати, наприклад школу. 通す — протягувати щось; 普通 зазвичай читається ふつう. Порівняйте форму 通 зі знаком 運.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 通る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とおる

    通る читається とおる. У контексті: Цією дорогою їздять автобуси.

  2. Запишіть читання 通う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かよう

    通う читається かよう. У контексті: Моя молодша сестра навчається в початковій школі.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿る（とおる）［通／運］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    通

    通 доповнює 通る, яке читається とおる. У контексті: Цією дорогою їздять автобуси.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 通 з пам’яті та прочитайте вголос 通る і 通う. Перевірте читання й складіть речення.