Découvrez 超 dans les mesures et les mots composés. Associez chaque lecture au mot entier.

Le principe

超 compte 12 traits ; suivez le schéma lié. 超える（こえる） et 超す（こす） signifient dépasser ; dans 超過（ちょうか） et 超音波（ちょうおんぱ）, on lit ちょう.

Des structures à comparer
WordReading
超えるこえる
超すこす
超過ちょうか
超音波ちょうおんぱ

Exemples

  • 今日きょうは気温きおんが３０度どを超こえました。Aujourd’hui, la température a dépassé 30 degrés.
  • 参加者さんかしゃが１００人にんを超こしました。Le nombre de participants a dépassé 100.
  • 山やまを越こえて村むらに着つきました。Nous avons franchi la montagne et atteint le village.
  • 荷物にもつが重量じゅうりょうの制限せいげんを超こえています。Les bagages dépassent la limite de poids.
  • 超過ちょうか手荷物てにもつには料金りょうきんがかかります。Un supplément est facturé pour les bagages excédentaires.
  • 医師いしは超音波ちょうおんぱで赤あかちゃんを調しらべました。La médecin a examiné le bébé par échographie.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

超える exprime souvent le dépassement d’une limite ; 越える sert fréquemment à franchir une montagne ou une frontière. Les deux peuvent se lire こえる.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 超える en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こえる

    超える se lit こえる : la température dépasse 30 degrés. Retenez le verbe entier.

  2. Écrivez la lecture de 超過 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ちょうか

    超過 se lit ちょうか et signifie excès ; 超過手荷物 désigne un excédent de bagages.

  3. Choisissez le kanji manquant : ３０度を＿える［超／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    超

    超 complète 超える : la température dépasse 30 degrés. 近 signifie proche.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 超 en suivant le schéma, cachez le tableau et lisez les mots à voix haute. Formez une phrase sur une limite dépassée.