Упізнавайте 君 у словах 君, 君主 і 田中君; запам’ятовуйте цілі слова в контексті.

Основна ідея

君 (きみ) означає ти (неформально); 君主 (くんしゅ) — монарх; правитель; 田中君 (たなかくん) — Танака із суфіксом 君. 君 має 7 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Вивчайте читання разом зі словом. Китайсько-японське читання: クン（君主）; Японське читання: きみ（君）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
君きみти (неформально)
君主くんしゅмонарх; правитель
田中君たなかくんТанака із суфіксом 君

Приклади

  • 君きみの考かんがえを聞ききたいです。Я хочу почути, що ти думаєш.
  • 君きみならきっとできます。Я певен, що ти впораєшся.
  • この物語ものがたりの君主くんしゅは国くにを治おさめています。Монарх у цій історії править країною.
  • 授業じゅぎょうで君主くんしゅの役割やくわりについて学まなびました。На уроці ми дізналися про роль монарха.
  • 田中たなか君くんは今日きょう休やすみです。Танака сьогодні відсутній.
  • 田中たなか君くんの発表はっぴょうはわかりやすかったです。Виступ Танаки був зрозумілим.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

君 у читанні きみ — фамільярне звертання, яке може звучати зверхньо; уникайте його з керівниками й незнайомими людьми. Ім’я або прізвище з さん часто безпечніше. Суфікс くん додають до імені, часто щодо рівного або молодшого; це інше вживання, ніж きみ. Порівняйте 君 і 含: їхні складники різняться — 君＝尹＋口；含＝今＋口.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 君 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きみ

    君 читається きみ і означає ти (неформально).

  2. Запишіть читання 君主 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    くんしゅ

    君主 читається くんしゅ і означає монарх; правитель.

  3. Вставте пропущений кандзі: 田中＿（たなかくん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    君

    君 доповнює 田中君: воно читається たなかくん і означає Танака із суфіксом 君.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 君 з пам’яті, прочитайте 君 і 君主 уголос та складіть речення з одним зі слів.