استخدم درس الداكوتن وعلامات الكانا المجهورة لقراءة كلمات وجمل يابانية مفيدة. كُتبت بعض الكلمات بالكانا للتدريب رغم شيوع كتابتها بالكانجي.

الفكرة الأساسية

الشرطتان ⁦゛⁩ هما الداكوتن وتحوّلان الصوت إلى مجهور: ⁦か → が⁩، و⁦さ → ざ⁩، و⁦た → だ⁩، و⁦は → ば⁩. ينطبق ذلك على الكاتاكانا أيضًا. تتحول ⁦し⁩ إلى ⁦じ⁩ (ji)؛ وقد تتشابه ⁦ぢ⁩ و⁦づ⁩ في النطق مع ⁦じ⁩ و⁦ず⁩، لكن كتابتها مرتبطة بكلمات معينة.

تراكيب للمقارنة
الكاناالقراءة بالأحرف اللاتينية
か → がka → ga
さ → ざsa → za
し → じshi → ji
た → だta → da
は → ばha → ba
カ → ガka → ga
ハ → バha → ba

أمثلة

  • みずを飲のみます。أشرب الماء.
  • りんごを買かいます。أشتري تفاحة.
  • でんわをかけます。أجري مكالمة هاتفية.
  • テレビを見みます。أشاهد التلفاز.
  • バスで駅えきへ行いきます。أذهب إلى المحطة بالحافلة.
  • ゆきが降ふります。تتساقط الثلوج.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تتكون ⁦゛⁩ من شرطتين، أما ⁦゜⁩ فدائرة. لا يكفي الصوت وحده دائمًا للاختيار بين ⁦じ⁩ و⁦ぢ⁩ أو بين ⁦ず⁩ و⁦づ⁩.

جرّب بنفسك

  1. املأ الفراغ بعلامة كانا أو رمز واحد: ⁦＿ス⁩ (basu).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    バ

    قارن أجزاء الكتابة وقراءتها: ⁦ハ + ゛ = バ；バ⁩ = ba.

  2. املأ الفراغ بعلامة كانا أو رمز واحد: ⁦み＿⁩ (mizu).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ず

    قارن أجزاء الكتابة وقراءتها: ⁦す + ゛ = ず；ず⁩ = zu.

  3. املأ الفراغ بعلامة كانا أو رمز واحد: ⁦りん＿⁩ (ringo).

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ご

    قارن أجزاء الكتابة وقراءتها: ⁦こ + ゛ = ご；ご⁩ = go.

استخدمه اليوم

غطّ الجدول واقرأ مثالين بصوت عالٍ، ثم اكتب كلمة من الذاكرة وقارن كتابتها وإيقاعها بالنموذج.