Тема «Малі っ і ッ: подвоєні приголосні» допоможе читати корисні японські слова й речення. Деякі слова записано каною для вправи, хоча зазвичай використовують кандзі.

Основна ідея

Мала っ або ッ позначає додаткову мору перед наступним приголосним: きって — ki-t-te, カップ — ka-p-pu. Перед k, t або p затримайте зімкнення, перед し продовжте шиплячий звук. Окреме tsu не вимовляється.

Порівняння конструкцій
КанаЧитання (ромадзі)
きてkite
きってkitte
さかsaka
さっかsakka
カップkappu

Приклади

  • きっぷを買かいます。Я купую квиток.
  • がっこうへ行いきます。Я йду до школи.
  • ざっしを読よみます。Я читаю журнал.
  • きってを買かいます。Я купую поштову марку.
  • ゆっくり日本語にほんごで話はなしてください。Будь ласка, говоріть японською повільно.
  • このカップは青あおいです。Ця чашка синя.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

っ менша за つ. Її пропуск змінює ритм, а іноді й слово, як у きて та きって.

Спробуйте самостійно

  1. Уставте один знак кани або символ: き＿ぷ (kippu).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    っ

    Порівняйте складники запису й читання: き + っ + ぷ = kippu.

  2. Уставте один знак кани або символ: ざ＿し (zasshi).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    っ

    Порівняйте складники запису й читання: ざ + っ + し = zasshi.

  3. Уставте один знак кани або символ: カ＿プ (kappu).

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ッ

    Порівняйте складники запису й читання: カ + ッ + プ = kappu.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, прочитайте два приклади вголос і запишіть одне слово з пам’яті. Порівняйте написання та ритм зі зразком.