Крапка з комою в іспанській

Крапка з комою позначає паузу між комою та крапкою.

Основна ідея

Вона розділяє тісно пов’язані самостійні частини або елементи переліку, які вже містять коми. Далі зазвичай пишуть малу літеру.

La biblioteca cerró temprano; el personal preparaba una exposición.Бібліотека зачинилася рано; працівники готували виставку.
El cielo se oscureció; pronto empezó a llover.Небо потемніло; невдовзі почався дощ.
Había pocas entradas; decidimos reservarlas.Квитків було мало; ми вирішили їх забронювати.
En la cesta había peras maduras, de piel verde; higos frescos, de pulpa roja; y uvas pequeñas, sin semillas.У кошику були стиглі груші із зеленою шкіркою; свіжий інжир із червоною м’якоттю; і дрібний виноград без кісточок.
El equipo visitó Cádiz, en la costa; Mérida, en el interior; y León, en el norte.Команда відвідала Кадіс на узбережжі; Меріду в глибині країни; і Леон на півночі.
La primera mesa reunía a docentes, familias y estudiantes; la segunda, a artistas, vecinas y comerciantes.За першим столом зібралися викладачі, родини й учні; за другим — митці, сусідки й торговці.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Не ставте її між підметом і присудком; самостійні речення можна розділити й крапкою.

Який знак може поєднати ці тісно пов’язані частини? El tren salió tarde ___ llegamos de noche. (punto y coma / dos puntos)
Показати відповідь або приклад відповіді
punto y coma
punto y coma пов’язує пізній від’їзд із прибуттям.
Який знак розділяє складні елементи переліку з комами? Trajeron pan, recién hecho ___ queso, de cabra ___ y fruta, de temporada. (punto y coma / punto)
Показати відповідь або приклад відповіді
punto y coma
punto y coma виділяє три групи продуктів попри внутрішні коми.
Після крапки з комою наступне слово починається з великої чи малої літери? El suelo estaba mojado; ___aminamos despacio. (minúscula / mayúscula)
Показати відповідь або приклад відповіді
minúscula
minúscula дає caminamos: нове речення не починається.

Напишіть дві пов’язані частини та складний перелік із крапками з комою.