Точка с запятой обозначает паузу между запятой и точкой.

Основная идея

Она разделяет тесно связанные самостоятельные части или элементы списка, внутри которых уже есть запятые. Следующее слово обычно пишется со строчной буквы.

Примеры

  • La biblioteca cerró temprano; el personal preparaba una exposición.Библиотека закрылась рано; сотрудники готовили выставку.
  • El cielo se oscureció; pronto empezó a llover.Небо потемнело; вскоре начался дождь.
  • Había pocas entradas; decidimos reservarlas.Билетов было мало; мы решили их забронировать.
  • En la cesta había peras maduras, de piel verde; higos frescos, de pulpa roja; y uvas pequeñas, sin semillas.В корзине лежали спелые груши с зелёной кожурой; свежий инжир с красной мякотью; и мелкий виноград без косточек.
  • El equipo visitó Cádiz, en la costa; Mérida, en el interior; y León, en el norte.Команда посетила Кадис на побережье; Мериду в глубине страны; и Леон на севере.
  • La primera mesa reunía a docentes, familias y estudiantes; la segunda, a artistas, vecinas y comerciantes.За первым столом собрались преподаватели, семьи и учащиеся; за вторым — художники, соседки и торговцы.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не ставьте её между подлежащим и сказуемым; самостоятельные предложения можно разделить и точкой.

Попробуйте сами

  1. Какой знак может соединить эти тесно связанные части? El tren salió tarde ___ llegamos de noche. (punto y coma / dos puntos)

    Показать ответ или пример ответа

    punto y coma

    punto y coma связывает поздний отъезд и прибытие.

  2. Какой знак разделяет сложные элементы списка с запятыми? Trajeron pan, recién hecho ___ queso, de cabra ___ y fruta, de temporada. (punto y coma / punto)

    Показать ответ или пример ответа

    punto y coma

    punto y coma выделяет три группы продуктов несмотря на внутренние запятые.

  3. После точки с запятой следующее слово пишется с прописной или строчной буквы? El suelo estaba mojado; ___aminamos despacio. (minúscula / mayúscula)

    Показать ответ или пример ответа

    minúscula

    minúscula даёт caminamos: новое предложение не начинается.

Используйте сегодня

Напишите две связанные части и сложное перечисление с точкой с запятой.