الفاصلة المنقوطة في الإسبانية

تشير العلامة إلى وقفة بين الفاصلة والنقطة.

الفكرة الأساسية

تفصل بين جملتين مستقلتين وثيقتي الصلة أو عناصر تعداد تحتوي فواصل. تبدأ الكلمة التالية عادة بحرف صغير.

La biblioteca cerró temprano; el personal preparaba una exposición.أغلقت المكتبة مبكراً؛ كان الموظفون يعدون معرضاً.
El cielo se oscureció; pronto empezó a llover.أظلمت السماء؛ وسرعان ما بدأ المطر.
Había pocas entradas; decidimos reservarlas.كانت التذاكر قليلة؛ فقررنا حجزها.
En la cesta había peras maduras, de piel verde; higos frescos, de pulpa roja; y uvas pequeñas, sin semillas.في السلة كمثرى ناضجة ذات قشرة خضراء؛ وتين طازج ذو لب أحمر؛ وعنب صغير بلا بذور.
El equipo visitó Cádiz, en la costa; Mérida, en el interior; y León, en el norte.زار الفريق قادس على الساحل؛ وميريدا في الداخل؛ وليون في الشمال.
La primera mesa reunía a docentes, familias y estudiantes; la segunda, a artistas, vecinas y comerciantes.جمعت الطاولة الأولى المعلمين والأسر والطلاب؛ والثانية الفنانين والجارات والتجار.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

لا تضعها بين المبتدأ والفعل؛ ويمكن أيضاً فصل الجمل المستقلة بنقطة.

ما العلامة التي يمكن أن تصل بين هاتين الجملتين المترابطتين؟ El tren salió tarde ___ llegamos de noche. (punto y coma / dos puntos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
punto y coma
يربط punto y coma بين تأخر الانطلاق والوصول.
ما العلامة التي تفصل عناصر تعداد معقدة تحتوي فواصل؟ Trajeron pan, recién hecho ___ queso, de cabra ___ y fruta, de temporada. (punto y coma / punto)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
punto y coma
يُظهر punto y coma مجموعات الطعام الثلاث رغم الفواصل الداخلية.
هل تبدأ الكلمة بعد الفاصلة المنقوطة بحرف كبير أم صغير؟ El suelo estaba mojado; ___aminamos despacio. (minúscula / mayúscula)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
minúscula
تعطي minúscula الكلمة caminamos؛ فلا تبدأ جملة جديدة.

اكتب جملتين مترابطتين وتعداداً مركباً مستخدماً الفاصلة المنقوطة.