Тиск змінює форму предмета: робить пюре, товче часник або сплющує коробку.

Основна ідея

Конкретний об’єкт має знахідний, знаряддя — -la/-le: patatesleri çatalla eziyorum.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній час із -iyorМинулий часМайбутній час
beneziyorumezdimezeceğim
seneziyorsunezdinezeceksin
oeziyorezdiezecek
bizeziyoruzezdikezeceğiz
sizeziyorsunuzezdinizezeceksiniz
onlareziyorlarezdilerezecekler

Приклади

  • Ben haşlanmış patatesleri çatalla eziyorum.Я розминаю варену картоплю виделкою.
  • Dün sarımsağı havanda ezdik.Учора ми розтовкли часник у ступці.
  • Yarın sos için avokadoyu ezeceğim.Завтра я розімну авокадо для соусу.
  • Çilekleri çantada ezme.Не розчави полуницю в сумці.
  • Boş kutuyu ezip küçülttüm.Я зім’яв / зім’яла порожню коробку, зменшивши її.
  • Muzu ezdim ama elmayı dilimledim.Я розім’яв / розім’яла банан, а яблуко нарізав / нарізала скибочками.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Ezmek змінює форму тиском; нарізання дає скибочки. Дієслово може описувати небажане пошкодження полуниці.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть у турецькому теперішньому часі з -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (ezmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    eziyorum

    eziyorum: теперішня дія має закінчення першої особи, бо підмет — ben.

  2. Доповніть у визначеному минулому (-di): Biz dün sarımsağı ___. (ezmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ezdik

    ezdik: dün відносить подію до вчорашнього дня; кінцеве -k узгоджується з biz.

  3. Доповніть у майбутньому часі: Ben yarın avokadoyu ___. (ezmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ezeceğim

    ezeceğim: вправа потребує майбутнього часу; його k переходить у ğ перед голосною закінчення ben.

Використайте сьогодні

Опишіть розминання продукту знаряддям, потім попросіть не чавити ягоди.