La pressione cambia la forma: schiaccia patate, pesta aglio o appiattisce una scatola.

Il principio

L’oggetto specifico prende l’accusativo, l’utensile -la/-le: patatesleri çatalla eziyorum.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
beneziyorumezdimezeceğim
seneziyorsunezdinezeceksin
oeziyorezdiezecek
bizeziyoruzezdikezeceğiz
sizeziyorsunuzezdinizezeceksiniz
onlareziyorlarezdilerezecekler

Esempi

  • Ben haşlanmış patatesleri çatalla eziyorum.Schiaccio le patate lessate con una forchetta.
  • Dün sarımsağı havanda ezdik.Ieri abbiamo pestato l’aglio nel mortaio.
  • Yarın sos için avokadoyu ezeceğim.Domani schiaccerò l’avocado per una salsa.
  • Çilekleri çantada ezme.Non schiacciare le fragole nella borsa.
  • Boş kutuyu ezip küçülttüm.Ho schiacciato la scatola vuota per ridurne le dimensioni.
  • Muzu ezdim ama elmayı dilimledim.Ho schiacciato la banana, ma tagliato la mela a fette.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ezmek cambia la forma con la pressione; affettare crea fette. Può anche descrivere fragole schiacciate per errore.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi patatesleri ___. (ezmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    eziyorum

    eziyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün sarımsağı ___. (ezmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ezdik

    ezdik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın avokadoyu ___. (ezmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ezeceğim

    ezeceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Descrivi un cibo schiacciato con un utensile, poi chiedi di non schiacciare i frutti di bosco.