olmak: бути, ставати
Olmak означає «ставати» і «траплятися», а «бути» — лише поза теперішнім часом. Вивчіть форми й зрозумійте, чому «я студент» обходиться без olmak.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Турецькі дієслова
Вивчайте кожне дієслово з основою, часами й типовими реченнями: від olmak і gitmek до рідших дієслів.
Щоденник пригод
Турецькі дієслова
Виберіть свій рівень
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
gelmek: приходити
Основа gel- не змінюється в жодному часі, але k у закінченні -ecek перед голосним дає ğ: gelecek, geleceğim. Три часи дієслова gelmek.
Читати й тренуватисяgitmek: йти, їхати і чому git- стає gid-
Gitmek означає йти або їхати, але його основа змінюється: gidiyorum, gideceğim, проте gittim і gitmiyor. Дізнайтеся, коли t стає d і як вказати мету руху.
Читати й тренуватисяyapmak: робити
Робити уроки, займатися спортом, снідати, ходити по покупки: теперішній час з -ıyor і минулий з -tı в шести особах та чому кажуть yaptım, а не yapdım.
Читати й тренуватисяyemek: їсти, yiyorum і yedim
Їсти по-турецьки: чому основа ye- в yiyorum стає yi-, а в yedim та yemiyorum лишається незмінною, і як yemek називає саму їжу.
Читати й тренуватисяiçmek: пити й курити
Чай, воду, суп і цигарки в турецькій мові об'єднує одне дієслово. Вивчіть içmek у теперішньому, минулому, майбутньому й запереченні та чому в içtim стоїть t.
Читати й тренуватисяalmak: купувати, отримувати, брати
Як працює almak (купувати, отримувати, брати): правильна основа al-, перехід k у ğ в alacağım і чому для фото та автобуса потрібні інші дієслова.
Читати й тренуватисяvermek: давати
Хто що отримує? Як vermek ставить одержувача у форму на -e/-a і як основа сполучається з -iyor, -di та -ecek, зокрема пом'якшення у vereceğim.
Читати й тренуватисяgörmek: бачити
Голосний ö в görmek округлює наступні закінчення: görüyorum і gördüm, а не göriyorum. Теперішній, минулий і майбутній час дієслова görmek, «бачити».
Читати й тренуватисяbakmak: дивитися, доглядати
Bakmak означає дивитися на щось, а те, на що дивляться, стоїть у давальному відмінку на -e/-a. Теперішній, минулий і майбутній час, з поясненням baktım і bakacağız.
Читати й тренуватисяistemek: хотіти, просити
Дієвідмінювання istemek у теперішньому часі, в запереченні й у минулому та конструкція з другим дієсловом, як у gitmek istiyorum.
Читати й тренуватисяsevmek: любити, із закінченням -i в об'єкта
Скажіть, кого або що ви любите: sevmek вимагає від об'єкта закінчення -i (seni, kediyi). Теперішній, минулий, майбутній час і заперечення, як-от seveceğim.
Читати й тренуватисяbilmek: знати факти, а не людей
Bilmek вживають про факти, відповіді та вміння, а про знайому людину потрібне tanımak. Усі форми bilmek у теперішньому, минулому та в запереченні.
Читати й тренуватисяkonuşmak: говорити й розмовляти з кимось
Поговорити з другом, говорити турецькою, мовчати на нараді: konuşmak виражає співрозмовника через ile, -le або -la. Теперішній, минулий, майбутній час і заперечення.
Читати й тренуватисяokumak: читати й навчатися
Kitap okuyorum, okudum, okuyacağım: чому основа oku- на голосний потребує y перед -acak і як okumak означає також «навчатися в школі» чи «в університеті».
Читати й тренуватисяyazmak: писати, і чому yazdım, а не yaztım
Yazmak — правильне дієслово, але його z дзвінкий: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Дізнайтеся, який голосний стоїть перед -yor, чому в минулому d, і що та куди пишуть.
Читати й тренуватисяoturmak: сидіти і жити
Сісти чи жити десь? Oturuyorum означає і те, і те. Вивчіть oturmak у трьох часах і коли місце бере -de/-da, а коли -e/-a.
Читати й тренуватисяçalışmak: працювати, займатися
Çalışmak — це робота, навчання і справна техніка: місце роботи з -da, ders çalışmak для занять і çalıştım замість çalışdım.
Читати й тренуватисяuyumak: спати
Основа uyu- закінчується на голосну, тому змінюються всі закінчення: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. І чим uyumak відрізняється від yatmak.
Читати й тренуватисяanlamak: розуміти
Чому anlıyorum, а не anlayorum? Кінцеве a основи anla- випадає перед -ıyor. Теперішній, минулий, майбутній час і заперечення дієслова anlamak.
Читати й тренуватисяsöylemek: казати, сказати, співати
Хто слухає і що кажуть? З söylemek ви кажете комусь щось: слухач отримує -e, сказане — -i. Форми: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
Читати й тренуватисяbulmak: знаходити, вважати
Загублений ключ чи гарний фільм? Bulmak охоплює обидва випадки: чому округле u дає buluyorum і buldum та чому пошук — це aramak.
Читати й тренуватисяöğrenmek: вчити, дізнаватися
Öğreniyorum, а не öğrenüyorum: закінчення обирає лише остання голосна основи. Теперішній, минулий, майбутній час, заперечення й відмінність від öğretmek.
Читати й тренуватисяöğretmek: навчати
Навчати чи вчитися? Öğretmek передає знання, öğrenmek їх отримує. Форми, учень у давальному відмінку (-e/-a) і подвійне t в öğrettim.
Читати й тренуватисяbaşlamak: починати, розпочинати
Урок, робота, звичка: те, що починають, стоїть у давальному відмінку, а дієслово перед başlamak отримує -meye/-maya. Форми: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
Читати й тренуватисяbitirmek: закінчити щось, а не bitmek
Ödevi bitirdim чи ödev bitti? Bitirmek означає закінчити щось і потребує додатка у знахідному відмінку. Форми в трьох часах і відмінність від bitmek.
Читати й тренуватисяkalmak: залишитися й залишатися
Зупинитися в готелі, у друзів або лишитися вдома: kalmak у теперішньому, минулому й майбутньому часі; основа із заднім голосним дає kalıyorum, kaldım, kalacağım.
Читати й тренуватисяkalkmak: вставати й відправлятися
Одна літера відрізняє kalkmak від kalmak: вставати, підводитися, відправлятися. Розберіть kalktım із -tı, kalkacağım із ğ та аблатив yataktan.
Читати й тренуватисяyürümek: іти пішки, yürüyorum і yürüdüm
Кінцеве ü в основі yürü- вимагає y перед -ecek і округлює всі закінчення минулого часу: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
Читати й тренуватисяkoşmak: бігати й бігти, з незмінною основою
Koşuyorum, koştum, koşacağım: основа koş- не змінюється, минулий час після ş має -tu, а «бігати десь» (-da) — не те саме, що «бігти кудись» (-a).
Читати й тренуватисяdurmak: зупинятися і стояти на місці
Dur! — лише початок: durmak дає duruyorum, durdum і duracağım та не має прямого додатка (для цього є durdurmak).
Читати й тренуватисяbeklemek: чекати на когось чи щось
Чекати автобус чи друга: beklemek обходиться без слова «для», додаток стоїть у знахідному відмінку, а e в bekliyorum випадає й повертається в bekledim.
Читати й тренуватисяaramak: шукати, телефонувати
Шукати ключі чи телефонувати мамі: aramak означає і те, і те. Форми arıyorum, aradım, arayacağım і знахідний відмінок того, кому телефонуєте.
Читати й тренуватисяaçmak: відкривати й вмикати
Основа aç- закінчується глухим ç, тому буде açtım, а не açdım. Форми açmak, значення «ввімкнути» і чому відчинені двері — це açık.
Читати й тренуватисяkapatmak: зачиняти і вимикати
Зачинити двері, вимкнути світло, покласти слухавку: kapatmak вимагає додатка із -ı, а що зачиняється саме, те kapanmak.
Читати й тренуватисяdinlemek: слухати
Dinliyorum, а не dinleyorum: кінцеве e основи dinle- у теперішньому часі стає i. Плюс різниця між dinlemek (слухати) і duymak (чути).
Читати й тренуватисяdüşünmek: думати, з формами düşünüyorum і düşündüm
Seni düşünüyorum, а не sana: той, про кого думають, стоїть у знахідному відмінку. Плюс форми düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim і düşünmüyorum з їхнім ü.
Читати й тренуватисяsormak: питати і питати про когось
Кого питають і про що? У sormak той, кого питають, має -e/-a, а предмет запитання — -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Форми: soruyorum, sordum, soracağım.
Читати й тренуватисяyaşamak: жити
Де ви живете і чи ще живий хтось: yaşamak каже про обидва. Форми yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım та yaşamıyorum, а місто ставиться з -da.
Читати й тренуватисяgirmek: заходити до кімнати, крамниці чи на роботу
Odaya, а не odayı: після girmek місце, куди заходять, стоїть у давальному відмінку, а основа gir- не змінюється в giriyorum, girdi та gireceğim.
Читати й тренуватисяçıkmak: виходити, підніматися, з'являтися
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: одне дієслово, два напрями. Закінчення -den називає місце, яке залишають, а -e/-a те, на яке підіймаються; основа çık- не змінюється.
Читати й тренуватисяbinmek: сісти в автобус, потяг або на коня
Otobüse, а не otobüsü: при binmek транспорт стоїть у давальному відмінку на -e/-a. Форми biniyorum, bindim, bineceğim і відмінність від inmek.
Читати й тренуватисяinmek: виходити і спускатися
Вниз сходами, з автобуса, на злітну смугу: inmek охоплює все це. Форми iniyorum, indim, ineceğim і чому транспорт, який залишають, отримує -den.
Читати й тренуватисяdönmek: повертатися, повертати
Eve dönüyorum, sağa dön: ö округлює закінчення (dönüyor, döndü, dönmüyor), а місце повернення стоїть у давальному на -e/-a.
Читати й тренуватисяgülmek: сміятися і сміятися з
Bana gülme означає «не смійся з мене»: той, з кого сміються, отримує -e/-a. Також gülüyorum, güldüm, güleceğim і заперечення gülmüyorum.
Читати й тренуватисяağlamak: плакати і м'яке ğ, що залишається
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: в основі ağla- м'яке ğ лишається, а кінцеве a перед -yor випадає. Скажіть, хто плаче, коли і через що.
Читати й тренуватисяgiymek: носити, одягати
Пальто, сукня чи взуття: giymek — дієслово для одягу. Форми giyiyorum, giydim, giyeceğim і чому окуляри та годинник вимагають takmak.
Читати й тренуватисяsatmak: продавати
Sattım, а не satdım: глухе t у sat- визначає закінчення минулого часу. Форми satmak, хто отримує продане і чим дієслово відрізняється від satın almak.
Читати й тренуватисяödemek: платити
Як сплатити рахунок турецькою: дієвідмінювання ödemek у трьох часах і причина, чому основа дає ödüyor- у теперішньому та ödeyeceğim у майбутньому.
Читати й тренуватисяbuluşmak: зустрічатися з кимось
Людина, з якою зустрічаються, не стоїть у знахідному: buluşmak вимагає ile/-le, наприклад seninle buluşuyorum. Форми buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Читати й тренуватисяtanışmak: познайомитися та потрібний ile
Ayşe'yle tanıştım, а не Ayşe'yi: у tanışmak немає прямого додатка. Форми tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım і закінчення -le/-la для людини, з якою знайомляться.
Читати й тренуватисяgeçmek: проходити, проїжджати, складати
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek вимагає аблатива для місця, яке минають. Форми geçiyorum, geçtim, geçeceğim і відмінність від «проводити час».
Читати й тренуватисяgezmek: оглядати й гуляти, geziyorum і gezdim
Müzeyi gezdim, а не müzeye: об'єкт огляду стоїть у знахідному відмінку, а місце прогулянки — у місцевому. Форми: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Читати й тренуватисяyıkamak: мити руки, посуд і авто
Ellerimi yıkıyorum чи duvarı yıkıyorlar? Теперішній час yıkamak (мити) збігається з yıkmak (руйнувати); їх розрізняє минулий: yıkadım і yıktım.
Читати й тренуватисяpişirmek: готувати
Приготувати щось чи воно звариться саме? Pişirmek робить вас кухарем, pişmek лишає справу самій страві. Дієвідмінюйте pişirmek і не плутайте ці дієслова.
Читати й тренуватисяuçmak: літати
Uçuyorum, uçtum, uçacağım: чому після u uçmak (літати, летіти) дає -uyor, у минулому бере t, а в майбутньому пом'якшує k до ğ.
Читати й тренуватисяyüzmek: плавати і де
Denizde yüzüyorum чи denize yüzüyorum? «У морі» вимагає -de, «до берега» — -e. А ще yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim та заперечення yüzmüyorum.
Читати й тренуватисяhatırlamak: пам’ятати людей і події
Обличчя, пароль, спільна подорож: опануйте форми hatırlamak, назвіть те, що пам’ятаєте, та розрізняйте «пам’ятати» й «нагадувати комусь».
Читати й тренуватисяunutmak: забути річ або забути щось зробити
Парасолька в автобусі й дзвінок, якого не було: обидві ситуації описує unutmak. Опануйте unuttum, unutacağım та конструкцію aramayı unutmak.
Читати й тренуватисяanlatmak: розповідати й пояснювати
План можна пояснити, казку — розповісти: форми anlatmak, відмінок слухача та різниця між поясненням і розумінням у практичних реченнях.
Читати й тренуватисяGöstermek: показати комусь щось
Малюнок, маршрут, кнопка: вживайте göstermek, щоб показати комусь предмет, розрізняйте bana й beni та ввічливо просіть за допомогою gösterir misiniz.
Читати й тренуватисяgöndermek: надсилати файли, посилки й повідомлення
Файл надсилають адресатові: göndermek поєднує предмет з одержувачем. Відпрацюйте gönderiyorum, göndereceğiz і ввічливе прохання, відрізняючи надсилання від перенесення.
Читати й тренуватисяgetirmek: принести сюди
Миска супу для нас, коробка на завтра: getirmek передає рух до людини або місця зустрічі. Вивчіть форми, прохання та відмінність від götürmek.
Читати й тренуватисяgötürmek: віднести, відвезти, відвести
Сумку до машини, кота до ветеринара: götürmek поєднує об’єкт із місцем призначення. Опануйте форми й розрізняйте рух туди та рух сюди.
Читати й тренуватисяtaşımak: нести й перевозити речі
Кошик у руках, стіл в іншій кімнаті: опануйте форми taşımak для перенесення речей і відрізняйте його від taşınmak, що позначає переїзд.
Читати й тренуватисяtutmak: тримати, нотувати, дотримувати слова
Драбина в руках і виконана обіцянка: tutmak поєднує ці ситуації. Опануйте tutuyorum, tuttum, tutarım і tutacağım та вислів про ведення нотаток.
Читати й тренуватисяbırakmak: залишати, відпускати, припиняти
Парасолька біля дверей і мотузка в руці розкривають значення bırakmak. Вивчіть форми, опишіть припинену дію та відрізніть залишання речей від виходу з дому.
Читати й тренуватисяatmak: кидати, викидати й надсилати повідомлення
М’яч, старий квиток і повідомлення змінюють значення atmak. Відпрацюйте attım, atacağım та прохання atar mısın, зберігаючи t в основі.
Читати й тренуватисяçekmek: тягнути, фотографувати, знімати гроші
Мотузка, фотоапарат і банківський рахунок поєднані дієсловом çekmek. Вивчіть його форми й сполучення та розрізняйте тягнення і штовхання.
Читати й тренуватисяitmek: штовхати двері чи предмет
Двері не піддаються? Скористайтеся itmek: itiyorum, ittim та iter misiniz. Засвойте форми з незмінним t і навчіться називати предмет, який штовхаєте.
Читати й тренуватисяkoymak: класти й ставити на місце
Книжку на полицю, сіль у суп: koymak описує розміщення предмета або додавання інгредієнта. Опрацюйте форми дієслова та давальний відмінок для місця призначення.
Читати й тренуватисяkullanmak: користуватися й керувати автомобілем
Планшет, олівець та автомобіль: одне турецьке дієслово позначає використання й водіння. Засвойте форми, означений додаток і відмінність водія від пасажира.
Читати й тренуватисяdenemek: спробувати річ або дію
Куртка, рецепт, можливе рішення: denemek допомагає говорити про спроби. Опануйте форми дієслова та навчіться оформлювати дію як його додаток.
Читати й тренуватисяKazanmak: вигравати, заробляти, набувати
Матч, заробіток і досвід поєднує kazanmak. Опануйте його основні часові форми та відмінність між виграшем матчу й перемогою над суперником.
Читати й тренуватисяKaybetmek: загубити річ або програти
Загублена рукавичка, змарнований час, програш: опануйте форми kaybetmek і відрізняйте втрату речі від ситуації, коли ви заблукали.
Читати й тренуватисяHarcamak: витрачати гроші, час і зусилля
Куди йдуть гроші? Harcamak допомагає назвати витрачений ресурс і його призначення. Опануйте форми дієслова та відрізняйте витрачений час від дозвілля.
Читати й тренуватисяbiriktirmek: заощаджувати й колекціонувати
Монета до монети: biriktirmek описує заощадження грошей і збирання колекцій. Опануйте його форми та відмінність від birikmek.
Читати й тренуватисяkaçmak: тікати й ухилятися
Відчинене вікно, гамірне місто, небажаний обов’язок: kaçmak описує втечу й ухилення. Вивчіть форми та відрізняйте втечу від запізнення на автобус.
Читати й тренуватисяСпіймати та встигнути: форми й додаток
М’яч у повітрі, останній автобус, вдала нагода: опануйте турецьке дієслово «спіймати» та з’ясуйте, чому автобус із ним стоїть у знахідному відмінку.
Читати й тренуватисяdüşmek: падати та знижуватися
Гаманець на підлозі й нічне похолодання описує одне турецьке дієслово. Засвойте його форми, вкажіть, звідки й куди падає річ, та відрізняйте падіння від упускання.
Читати й тренуватисяKırmak: розбити річ, зачепити почуття
Розколоті горіхи й зачеплені почуття поєднує kırmak. Опануйте kırıyorum, kıracağım і kırarım та розрізняйте «розбити предмет» і «предмет розбився».
Читати й тренуватисяKesmek: різати й перебивати
Картон, хліб і розмова: kesmek позначає різання та перебивання. Вивчіть kestim, keseceğiz і keser та відрізняйте дію від повідомлення про зникнення електрики.
Читати й тренуватисяdökmek: наливати, насипати й розливати
Соус на макаронах чи вода на підлозі: dökmek описує і навмисну дію, і випадковість. Засвойте döküyorum, döktüm і dökeceğim з рідинами та сипкими продуктами.
Читати й тренуватисяdoldurmak: наповнювати посудину, заповнювати бланк
Глечик із водою та порожній бланк поєднує doldurmak. Вивчіть його форми й навчіться розрізняти наповнення чогось і перехід у наповнений стан.
Читати й тренуватисяBoşaltmak: спорожнити посудину, звільнити місце
Повна шухляда чи заставлена полиця: boşaltmak означає прибрати вміст. Опануйте форми, знахідний відмінок і відмінність від boşalmak.
Читати й тренуватисяToplamak: збирати, зривати й упорядковувати
Розкидане листя й безлад у кімнаті: один турецький дієслівний корінь об’єднує збирання, врожай і прибирання. Опануйте форми в чотирьох часах.
Читати й тренуватисяDağıtmak: роздавати й робити безлад
Колода карт і безлад у кімнаті — два контексти для dağıtmak. Вивчіть форми дієслова та відмінність між тим, що роздають, і тим, хто це отримує.
Читати й тренуватисяsaymak: рахувати та вважати
Від підрахунку ґудзиків до оцінки помилки: опануйте форми saymak, розрізняйте sayarım і sayıyorum та рахуйте до певного числа за допомогою yirmiye kadar.
Читати й тренуватисяKarıştırmak: розмішувати, змішувати й плутати
Розмішувати суп і плутати сіль із цукром допомагає одне дієслово — karıştırmak. Опануйте його форми, додатки та відмінність від karışmak.
Читати й тренуватисяtemizlemek: чистити поверхні та приміщення
Дзеркало без плям і кімната без розкиданих речей — різні результати. Опануйте форми temizlemek і навчіться відрізняти видалення бруду від упорядкування речей.
Читати й тренуватисяВитирати, стирати й видаляти турецькою
Запилене дзеркало та зайвий файл потребують у турецькій одного дієслова. Опануйте його форми й розрізняйте предмет дії та місце, звідки щось видаляють.
Читати й тренуватисяsüpürmek: підмітати й пилососити
Крихти на підлозі, пил на килимі: süpürmek описує підмітання й прибирання пилососом. Вивчіть форми дієслова та відрізняйте його від протирання.
Читати й тренуватисяdikmek: шити й садити
Голка та саджанець розкривають два значення dikmek. Опануйте dikiyorum, diktim, dikeceğim і dikerim та відрізняйте садіння саджанців від сіяння насіння.
Читати й тренуватисяÇizmek: малювати, креслити й дряпати
Олівець малює, ключ дряпає: обидві дії передає çizmek. Опануйте çizer і çizeceğiz, опис планів та вислів altını çizmek для підкреслення слова.
Читати й тренуватисяboyamak: фарбувати й розфарбовувати
Синя полиця, біла стіна: boyamak поєднує предмет із новим кольором. Опануйте boyuyorum, boyayacağız і відмінність між розфарбовуванням та створенням малюнка.
Читати й тренуватисяГрати на інструменті, красти й дзвонити турецькою
Скрипку, вкрадений велосипед і телефонний дзвінок поєднує одне турецьке дієслово. Опануйте його форми й визначайте значення за всім реченням.
Читати й тренуватисяoynamak: ігри, команди та сценічні ролі
Нарди з дідусем і роль на сцені поєднує oynamak. Опануйте oynuyorum та oynayacağım і відрізняйте гру від виконання музики з дієсловом çalmak.
Читати й тренуватисяСвяткувати й вітати турецькою
Святкування дня народження чи привітання з успіхом: опануйте турецьке дієслово для обох ситуацій, його часові форми та знахідний відмінок особи.
Читати й тренуватисяçağırmak: покликати або запросити
Покликати на кухню й запросити на сніданок можна дієсловом çağırmak. Опануйте його форми, відмінки та відмінність між запрошенням і телефонним дзвінком.
Читати й тренуватисяtanımak: знати людину та впізнавати
Знайомий голос дає змогу впізнати людину: опануйте форми tanımak і розрізняйте особисте знайомство та знання імені, ставте запитання й утворюйте заперечення.
Читати й тренуватисяsevinmek: радіти чомусь
Радісне запрошення дає привід ужити sevinmek. Вивчіть форми дієслова, відмінок причини радості та вислів, який допоможе порадіти за іншу людину.
Читати й тренуватисяkorkmak: боятися й називати причину страху
Грім, пилосос чи можливість помилитися: з korkmak причина страху має форму вихідного відмінка. Опануйте форми дієслова й розрізняйте «боятися» та «лякати когось».
Читати й тренуватисяkızmak: сердитися на когось
На кого спрямований гнів? Турецькою потрібен давальний відмінок: sana kızmak. Засвойте kızıyorum, kızdım, kızacağım, kızarım і прохання lütfen kızma.
Читати й тренуватисяŞaşırmak: дивуватися й описувати несподіванки
Несподівана ціна викликає подив. Опануйте турецькі форми дієслова й давальний відмінок та розрізняйте власну реакцію і здатність здивувати когось.
Читати й тренуватисяüzülmek: засмучуватися й відчувати прикрість
Невтішний результат дає нагоду вжити üzülmek: назвіть причину смутку, висловіть співчуття й відрізніть власне переживання від впливу на іншу людину.
Читати й тренуватисяСумувати за людьми й місцями
Порожній стілець за столом нагадує про близьких. Навчіться висловлювати тугу турецькою, обирати форму дієслова й відрізняти це почуття від запізнення на автобус.
Читати й тренуватисяİnanmak: вірити людині або в щось
Переконливе твердження теж буває хибним. Засвойте форми inanmak із давальним відмінком і розрізняйте віру в чиїсь слова та довіру до людини.
Читати й тренуватисяgüvenmek: довіряти іншим і собі
Довіра вимагає давального відмінка: sana güveniyorum. Опануйте форми güvenmek, розкажіть про впевненість у собі й відрізняйте довіру від віри в чиїсь слова.
Читати й тренуватисяSeçmek: вибирати з кількох варіантів
Місце біля вікна чи синя ручка? Опануйте форми seçmek, навчіться називати вибраний предмет і групу варіантів та зберігайте ç в основі дієслова.
Читати й тренуватисяЗмінювати й замінювати щось турецькою
Новий пароль, інший план, більша сорочка: опануйте турецькі форми для зміни та заміни речей і навчіться відрізняти дію людини від зміни самого предмета.
Читати й тренуватисяdeğişmek: коли щось змінюється
Новий час зустрічі, інший колір: із değişmek те, що змінюється, є підметом. Опануйте форми й відрізняйте зміну стану від зміни чогось власними діями.
Читати й тренуватисяhazırlamak: підготувати щось
Кава для зустрічі й сумки для поїздки: опануйте форми hazırlamak та навчіться відрізняти підготовку речей від власних зборів.
Читати й тренуватисяuyanmak: прокидатися й завершувати сон
Пробудження раніше за будильник: опануйте форми uyanmak, порівняйте uyanırım та uyanıyorum і розрізняйте власне пробудження та дію «розбудити когось».
Читати й тренуватисяЛягати в ліжко й лежати турецькою
Час, коли ви лягаєте в ліжко, не завжди збігається з початком сну. Опануйте турецьке дієслово для цих ситуацій, його форми й різницю між напрямком та місцем.
Читати й тренуватисяdinlenmek: відпочивати, не обов’язково спати
Тихі пів години на балконі: опишіть відпочинок із dinlenmek, засвойте часові форми й збережіть n, щоб не сплутати відпочинок зі слуханням.
Читати й тренуватисяalışmak: звикати до чогось
Нова робота поступово стає звичною: опануйте форми alışmak, давальний відмінок та різницю між процесом звикання і вже досягнутим результатом.
Читати й тренуватисяulaşmak: дістатися, зв’язатися, досягти
Місце призначення, співрозмовник телефоном та відомості в мережі: опануйте форми ulaşmak, давальний відмінок і різницю між відсутністю контакту та неможливістю зв’язатися.
Читати й тренуватисяvarmak: прибути й дійти висновку
Кінцева точка подорожі потребує varmak: потренуйте час прибуття, давальний відмінок і форму varır, а потім перейдіть до вислову «дійти висновку».
Читати й тренуватисяyararlanmak: користуватися й отримувати користь
Словник як корисний ресурс: поєднуйте yararlanmak із вихідним відмінком, відпрацьовуйте часові форми та ввічливо запитуйте дозволу.
Читати й тренуватисяVazgeçmek: відмовитися від плану чи заняття
Відмова від задуму та короткий перепочинок — різні речі. Опануйте vazgeçmek із вихідним відмінком, запереченням і наказовою формою для групи.
Читати й тренуватисяBaşvurmak: подавати заявку й звертатися до джерела
Заявку на роботу та звернення до словника поєднує başvurmak. Опануйте форми дієслова, давальний відмінок і розрізнення мети звернення та його адресата.
Читати й тренуватисяУчасть і згода турецькою
Приєднання до хору та згода з думкою мають спільне турецьке дієслово. Відпрацюйте давальний відмінок, майбутній час і неможливість участі в минулому.
Читати й тренуватисяsürdürmek: продовжувати й підтримувати
Підтримувати розмову — теж дія: опануйте форми sürdürmek для досліджень, переговорів і традицій та відрізняйте продовження діяльності від тривалості події.
Читати й тренуватисяengellemek: заважати й блокувати
Вантажівка загороджує вхід, шум заважає працювати: опануйте форми engellemek, додатки на позначення дії та відмінність від engel olmak.
Читати й тренуватисяÖnlemek: запобігати небажаній події
Кришка проти розливання й розклад без накладок: опануйте önlemek, форми önlüyor та önlemiyor і навчіться подавати небажану подію як додаток.
Читати й тренуватисяdesteklemek: підтримувати людину й підкріплювати твердження
Підтримка проєкту й аргументи на користь твердження: засвойте форми desteklemek, знахідний відмінок додатка та відмінність від конструкції destek olmak.
Читати й тренуватисяsavunmak: захищати людину та обстоювати позицію
Захищати співрозмовника можна й без згоди з ним. Опануйте форми savunmak, відмінок додатка та спосіб передати позицію, яку хтось обстоює.
Читати й тренуватисяeleştirmek: критикувати з поясненням причин
Надто різкий заголовок, надто дорога пропозиція: вчіться висловлювати критику турецькою, пояснювати її причину й відрізняти критику від гніву.
Читати й тренуватисяTartışmak: обговорювати тему чи сперечатися
Пропозиція для обговорення чи гостра суперечка? Опануйте обидва значення tartışmak, розрізняйте тему й співрозмовника та практикуйте минулий і майбутній час.
Читати й тренуватисяKanıtlamak: довести твердження
Розрахунок слугує доказом: опануйте форми kanıtlamak та відмінність між «не довести» і «не змогти довести» на власних прикладах.
Читати й тренуватисяaçıklamak: пояснювати й оголошувати
Схема пояснює метод, а об’єднання оголошує програму. Опануйте форми açıklamak, відмінок адресата та підрядні речення, що передають зміст пояснення.
Читати й тренуватисяbelirtmek: зазначити й повідомити
Застереження на зустрічі та вартість у звіті поєднує belirtmek. Опрацюйте форми дієслова, передавання чужих слів і ввічливі прохання уточнити деталі.
Читати й тренуватисяduyurmak: оголошувати й повідомляти
Нова програма клубу стає відома учасникам: опануйте форми duyurmak, позначення адресата та пасив duyuruldu, щоб розповідати про оголошення.
Читати й тренуватисяyönetmek: керувати командою, вести збори
Команда, збори й робочий час: опануйте форми yönetmek та навчіться відрізняти керування процесом від успішного виконання певного завдання.
Читати й тренуватисяСкеровувати людей і розмову турецькою
Вказівник веде до стоянки, а редактор спрямовує обговорення: опануйте турецьке дієслово скеровування, його форми й відмінки об’єкта та мети.
Читати й тренуватисяgeliştirmek: розробляти метод, удосконалювати навичку
Новий метод і вправніше письмо: опануйте форми geliştirmek, навчіться називати об’єкт удосконалення та відрізняти це дієслово від gelişmek.
Читати й тренуватисяgelişmek: розвиватися й удосконалюватися
Навичка вдосконалюється, містечко розвивається, події розгортаються: опануйте форми gelişmek і з’ясуйте, чому додаток потребує geliştirmek.
Читати й тренуватисяArtırmak: збільшувати кількість або рівень
Більше репетицій, довше працює бібліотека: вживайте artırmak, відрізняйте його від artmak і не плутайте величину приросту з новою загальною кількістю.
Читати й тренуватисяЯк говорити про зменшення турецькою
На десять хвилин чи до десяти хвилин? Опишіть зменшення турецькою, потренуйте форми дієслова та розрізняйте величину зміни й кінцевий результат.
Читати й тренуватисяartmak: зростати й залишатися
Замовлень більшає, цікавість зростає, їжа залишається: опануйте форми artmak і відрізняйте зростання від дії, яка його спричиняє.
Читати й тренуватисяazalmak: зменшуватися, спадати, слабшати
Запасів меншає, шум стихає: опануйте форми azalmak, описуйте зменшення кількості та розрізняйте величину спаду й кінцеве значення.
Читати й тренуватисяyükselmek: підніматися й досягати вищого рівня
Підйом повітряної кулі та зростання рівня води описує yükselmek. Опрацюйте форми, початкове й кінцеве значення та різницю між «підніматися» і «піднімати».
Читати й тренуватисяUygulamak: застосовувати метод на практиці
План стає дією з uygulamak: опануйте форми дієслова, застосування методу до проблеми та відмінність між утіленням плану й поданням заявки.
Читати й тренуватисяKurmak: засновувати, встановлювати й налагоджувати зв’язок
Намет, компанія, зв’язок: значення kurmak залежить від додатка. Опрацюйте kurarım і kuracağım та відмінність між активною дією і пасивною формою kuruldu.
Читати й тренуватисяkurtarmak: рятувати й позбавляти
Мотузка, відновлений файл, вчасна правка презентації: опануйте форми kurtarmak і розрізняйте порятунок когось та вихід із небезпеки.
Читати й тренуватисяkorumak: захищати й зберігати стан
Чохол для телефона та спокій у суперечці показують два значення korumak. Опануйте форми дієслова й розрізняйте об’єкт захисту та шкідливий вплив.
Читати й тренуватисяsaklamak: ховати й зберігати
Коробка листів і схований подарунок розкривають значення saklamak. Відпрацюйте форми, вкажіть, від кого щось приховують, і розрізняйте «ховати» та «ховатися».
Читати й тренуватисяgizlemek: приховувати щось від когось
Прихований підпис, замовчана подробиця: опануйте форми gizlemek та відрізняйте прихований предмет від людини, яку не посвячують у таємницю.
Читати й тренуватисяВипадкові зустрічі та труднощі на шляху
Сусід за рогом, проблема на роботі: опишіть зустрічі й труднощі турецькою, доберіть форму додатка та відрізніть випадкову зустріч від прийому гостей.
Читати й тренуватисяkarşılamak: зустрічати й задовольняти потреби
Гість біля дверей, покриті витрати, справджені очікування: karşılamak поєднує ці ситуації. Вивчіть його форми та відмінність від karşılaşmak.
Читати й тренуватисяKarşılaştırmak: порівнювати за певним критерієм
Дві чернетки поруч: уживайте karşılaştırmak для порівняння, називайте критерій та опановуйте активні й пасивні форми, не стверджуючи подібності.
Читати й тренуватисяbenzemek: бути схожим на вигляд або на слух
Хмара у формі кролика чи знайомий голос: опишіть подібність турецькою, оберіть давальний відмінок і відрізняйте схожість від порівнювання.
Читати й тренуватисяyaklaşmak: наближатися й ставитися до ідеї
Скорочення відстані, близька зустріч і недовіра до пропозиції: опануйте форми турецького дієслова та розрізняйте наближення до мети і її досягнення.
Читати й тренуватисяuzaklaşmak: віддалятися й відхилятися від теми
Пором, що відходить від причалу, пояснює uzaklaşmak: опануйте форми дієслова, описуйте зростання відстані та відхилення розмови від теми.
Читати й тренуватисяІти геть, розставатися й розділятися
Вихід із команди, розрив стосунків і розвилка дороги: опануйте форми турецького дієслова та відрізняйте власний відхід від розділення предметів.
Читати й тренуватисяЯк розділяти речі й виділяти час турецькою
Кольорова білизна, час для читання й бюджет ремонту поєднуються в одному турецькому дієслові. Опрацюйте його форми та відмінки для поділу й виділення ресурсів.
Читати й тренуватисяbirleşmek: об’єднуватися та сходитися
Стежки, що сходяться, і команди зі спільною метою потребують одного дієслова. Вивчіть його форми, позначення іншого учасника та висловлення спільної думки.
Читати й тренуватисяbirleştirmek: з’єднувати й об’єднувати
Два файли в одному: опануйте форми birleştirmek для матеріалів та ідей і розрізняйте «об’єднувати щось» та «об’єднуватися».
Читати й тренуватисяpaylaşmak: ділити витрати, ділитися й поділяти думки
Спільні витрати та спільні погляди поєднує турецьке дієслово paylaşmak. Відпрацюйте його форми й розрізняйте передавання інформації та згоду з думкою.
Читати й тренуватисяİlgilenmek: цікавитися й займатися
Кераміка як захоплення, саджанці як турбота: ilgilenmek передає обидва значення. Опануйте форми дієслова, додаток з ile та опис теми своїх інтересів.
Читати й тренуватисяВитримувати, притулятися та спиратися на дані
Стіна, нестерпний шум, дані: одне турецьке дієслово поєднує три значення. Опануйте його форми й розрізняйте просте заперечення та неможливість терпіти.
Читати й тренуватисяÇözmek: розв’язати проблему або вузол
Тугий вузол і складну проблему поєднує çözmek. Опрацюйте çözerim і çözeceğim та розрізняйте розв’язання проблеми й пошук способу її розв’язати.
Читати й тренуватисяgerçekleşmek: відбутися чи здійснитися
Зустріч відбулася, мрія здійснилася: gerçekleşmek передає обидва значення. Опануйте форми дієслова й навчіться ставити саму подію в позицію підмета.
Читати й тренуватисяGerçekleştirmek: здійснювати задумане
Від плану на папері до втіленого проєкту: gerçekleştirmek описує здійснення задуму. Опануйте форми дієслова та відмінність від gerçekleşmek.
Читати й тренуватисяOluşmak: виникати й складатися з частин
Тріщина з’являється, ідея набуває форми, команда складається з чотирьох людей: опануйте форми oluşmak і відмінність між виникненням та створенням.
Читати й тренуватисяoluşturmak: створювати й становити
Навчальна група, затишна атмосфера чи перешкода: опануйте турецьке дієслово створення, його форми та відмінність від дієслова виникнення.
Читати й тренуватисяSağlamak: надавати й забезпечувати результат
Робоче місце в майстерні та кришка від розливання ілюструють sağlamak: опануйте форми дієслова й розрізняйте наданий ресурс та забезпечений результат.
Читати й тренуватисяGerektirmek: чого потребує завдання
Терпіння, додаткова робота чи ранній підйом: gerektirmek називає вимоги завдання. Опануйте форми й відмінність від gerekmek — «бути необхідним».
Читати й тренуватисяgerekmek: кому потрібно діяти й коли
Чия дія необхідна? Форми gerekmek допоможуть описати потребу тепер, у минулому й майбутньому та відрізнити відсутність потреби від необхідності не діяти.
Читати й тренуватисяZorlamak: примушувати й створювати навантаження
Тиск під час ухвалення рішення й навантаження на бюджет передає zorlamak. Опрацюйте його форми та відмінки особи й дії, до якої її примушують.
Читати й тренуватисяzorlanmak: мати труднощі з дією
Крутий підйом потребує зусиль: опануйте форми zorlanmak, описуйте труднощі та розрізняйте складну для вас дію й дію під примусом.
Читати й тренуватисяyetmek: вистачати й бути достатнім
Каструлі супу вистачить усім, а місця на полиці може забракнути. З yetmek визначайте, чого й кому вистачає та коли достатньо самої дії.
Читати й тренуватисяBaşarmak: зуміти досягти результату
Нарешті виконане завдання: опануйте форми başarmak, назвіть досягнутий результат і відрізніть успішну дію від самого початку роботи.
Читати й тренуватисяdüzenlemek: упорядковувати й організовувати
Від архівних файлів до виставок: düzenlemek описує впорядкування та організацію. Вивчіть форми, пасив і різницю між редагуванням та виправленням помилок.
Читати й тренуватисяdüzeltmek: виправляти й вирівнювати
Друкарська помилка чи крива картина: düzeltmek описує дію, що повертає лад. Вивчіть форми дієслова й відрізняйте виправлення від зміни стану.
Читати й тренуватисяkıskanmak: заздрість і ревнощі
Чужа сміливість, терпіння чи успіх можуть викликати заздрість. Опануйте форми kıskanmak, знахідний відмінок додатка й відмінність між заздрістю та ревнощами.
Читати й тренуватисяbağırmak: кричати на когось або щоб тебе почули
Гучний голос може передавати хвилювання, а не злість. Засвойте bağırmak із давальним відмінком, форми bağırırım і bağıracağım та вислів «не кричачи».
Читати й тренуватисяuğraşmak: поратися, докладати зусиль, чіплятися
Непіддатливий вузол чи захоплення керамікою: з uğraşmak можна описати заняття й зусилля, засвоїти форми дієслова та розпізнати значення «чіплятися до когось».
Читати й тренуватися