比较估计某种状况和按照标准判断价值。

理解要点

Assess 常强调估计风险或程度；evaluate 常强调按照标准判断价值或效果。两者含义重叠，常可互换。

比较常见结构
VerbCommon emphasis
assessestimate risk, extent or condition
evaluatejudge value or effectiveness using criteria

例句

  • Engineers assessed the risk of flooding.工程师评估了洪水风险。
  • The nurse assessed the extent of the injury.护士评估了伤势的程度。
  • We assessed the damage after the storm.暴风雨过后我们估算了损失。
  • The panel evaluated each proposal against published criteria.评审团根据公布的标准评价了每项提案。
  • The school evaluated the programme by its learning outcomes.学校根据学习成果评价了该项目。
  • The team evaluated the trial for cost and effectiveness.团队根据成本和效果评价了试验。

朗读使用设备上的英语合成语音，质量和可用性因设备而异；它不会评估发音。

注意事项

不要以为两者互不相容：评价项目或风险时都可以使用。

自己试一试

  1. 选择一个正确的词。 Engineers will ___ the risk before construction. (assess / evaluate)

    显示答案或示范答案与解析

    assess / evaluate

    assess / evaluate：两个词都可用于判断风险。

  2. 选择一个正确的词。 The panel will ___ proposals against the criteria. (evaluate / assess)

    显示答案或示范答案与解析

    evaluate / assess

    evaluate / assess：两个词都可用于按标准评价提案。

  3. 选择一个正确的词。 After the storm we must ___ the damage. (assess / evaluate)

    显示答案或示范答案与解析

    assess / evaluate

    assess / evaluate：两个词都可描述估计损失。

今天就用起来

描述一个需要估计的风险和一个需要按标准评价的项目。