Saw a fox cross把过马路呈现为一个完整事件；saw a fox crossing把焦点放在狐狸过马路的过程中。选择改变的是观察视角，不只是时间。

理解要点

主动see、hear、notice、watch + 宾语后，不带to的不定式常呈现整个事件；ing通常突出进行中或重复的活动。See的被动不定式结构要加to，如was seen to leave。

例句

  • I saw a fox cross the empty road.我看见一只狐狸穿过了空荡荡的马路。
  • I saw a fox crossing the road as we drove past.我们开车经过时，我看见一只狐狸正在过马路。
  • We heard someone knock twice on the side door.我们听见有人在侧门上敲了两下。
  • I could hear water dripping behind the wall.我能听见墙后面有水在滴。
  • Lea watched the potter shape the bowl from start to finish.莉娅从头到尾看着陶工把碗塑成形。
  • The courier was seen to leave through the side gate.有人看见快递员从侧门离开了。

朗读使用设备上的英语合成语音，质量和可用性因设备而异；它不会评估发音。

注意事项

用ing描述观察并不能证明动作后来一直没有完成。被动was seen leaving也成立。主动saw him leave不能加to。没看见某动作发生，也不证明它从未发生。

自己试一试

  1. 选择正确选项。 I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)

    显示答案或示范答案与解析

    cross

    主动saw + 宾语后用cross，不用to cross。句子把过马路呈现为被观察到的事件。

  2. 选择正确选项。 I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)

    显示答案或示范答案与解析

    dripping

    Dripping突出持续或重复的滴水声。Dripped不能直接替代这个主动感官动词结构中的形式。

  3. 选择正确选项。 The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)

    显示答案或示范答案与解析

    to leave

    被动不定式结构需要to leave。主动对应形式是someone saw the courier leave；was seen leaving也正确，但焦点不同。

今天就用起来

把听到的一次声响描述为完整事件，再描述路过时看到的场景。说明自己观察到了哪部分，并选择体现该视角的补语。