Saw a fox cross presenta l’attraversamento come evento intero. Saw a fox crossing si concentra sulla volpe durante il passaggio. La scelta cambia il punto di vista, non semplicemente il tempo.
Il principio
Dopo see, hear, notice o watch + complemento attivi, l’infinito senza to presenta spesso l’intero evento; ing evidenzia solitamente attività in corso o ripetute. Nel passivo infinitivo con see includi to: was seen to leave.
Esempi
- I saw a fox cross the empty road.Ho visto una volpe attraversare la strada deserta.
- I saw a fox crossing the road as we drove past.Quando siamo passati in auto, ho visto una volpe che stava attraversando la strada.
- We heard someone knock twice on the side door.Abbiamo sentito qualcuno bussare due volte alla porta laterale.
- I could hear water dripping behind the wall.Sentivo l’acqua gocciolare dietro la parete.
- Lea watched the potter shape the bowl from start to finish.Lea ha guardato il vasaio modellare la ciotola dall’inizio alla fine.
- The courier was seen to leave through the side gate.Il corriere è stato visto uscire dal cancello laterale.
La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.
Nessuna voce inglese è disponibile sul dispositivo. Puoi comunque leggere gli esempi.
Fai attenzione
Un’osservazione in ing non prova che l’azione sia rimasta incompleta dopo. È possibile anche il passivo was seen leaving. Non aggiungere to all’attivo saw him leave. Non vedere accadere un’azione non prova che non sia mai avvenuta.
Prova tu
Scegli l’opzione corretta. I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
cross
L’attivo saw + complemento prende cross, non to cross. La frase presenta l’attraversamento come evento osservato.
Scegli l’opzione corretta. I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dripping
Dripping presenta il suono continuo o ripetuto delle gocce. Dripped non lo sostituisce direttamente in questo modello attivo di percezione.
Scegli l’opzione corretta. The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
to leave
La costruzione passiva con infinito richiede to leave. L’attivo sarebbe someone saw the courier leave; anche was seen leaving è corretto, con un diverso punto di vista.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e ricostruisci frasi inglesi. Vedrai il tuo punteggio.
Scegli l’opzione corretta. I saw a fox ___ the empty road. (cross / to cross)
Scegli l’opzione corretta. I could hear water ___ behind the wall. (dripping / dripped)
Scegli l’opzione corretta. The courier was seen ___ through the side gate. (to leave / leave)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un suono udito come evento completo, poi una scena notata passando. Spiega quale parte hai osservato e scegli il complemento adatto a quel punto di vista.