在日语词语中学习汉字

理解要点

先学水（みず）中的水，再比较水曜日（すいようび）。山单独成词时读やま，在火山（かざん）中读ざん；人单独成词时读ひと，在日本人（にほんじん）中读じん。大声读完整词语，遮住读音后回忆，再用它造句，之后几天继续练习。

例句

• 私わたしは水みずを飲のみます。我喝水。
• 水曜日すいようびに本ほんを読よみます。星期三我读书。
• 山やまは大おおきいです。山很大。
• 火山かざんを見みに行いきます。我去看火山。
• 人ひとが二人ふたりいます。有两个人。
• 日本人にほんじんの友達ともだちと話はなします。我和日本朋友说话。

注意事项

一个汉字的读音不一定适用于所有词语。不要仅凭单字推测复合词的读音，应核对整个词。

自己试一试

1. 表示“水”的词单独使用时怎么读？ 「みず／すい」

   显示答案或示范答案与解析

   みず

   水（みず）表示水；同一个字在水曜日中读すい。

2. 表示“星期三”的词完整读音是什么？ 「みずようび／すいようび」

   显示答案或示范答案与解析

   すいようび

   水曜日读すいようび，不读みずようび。

3. 表示“火山”的词中，“山”读什么？ 「やま／ざん」

   显示答案或示范答案与解析

   ざん

   山在火山（かざん）中读ざん，不像单独的山那样读やま。

今天就用起来

选一个汉字制作两张卡，每张写完整词语、读音、词义和一个短句。