Учите знак вместе с настоящим словом, его чтением, значением и предложением.

Основная идея

Начните с 水 в 水（みず） и сравните 水曜日（すいようび）. 山 читается やま в 山, но ざん в 火山（かざん）; 人 читается ひと в 人 и じん в 日本人（にほんじん）. Прочитайте слово целиком вслух, закройте чтение и вспомните его. Используйте слово в предложении и вернитесь к нему в следующие дни.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
水みずвода
水曜日すいようびсреда
山やまгора
火山かざんвулкан
人ひとчеловек
日本人にほんじんяпонец или японка

Примеры

  • 私わたしは水みずを飲のみます。Я пью воду.
  • 水曜日すいようびに本ほんを読よみます。В среду я читаю книгу.
  • 山やまは大おおきいです。Гора большая.
  • 火山かざんを見みに行いきます。Я иду посмотреть на вулкан.
  • 人ひとが二人ふたりいます。Здесь два человека.
  • 日本人にほんじんの友達ともだちと話はなします。Я разговариваю с другом из Японии.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

У знака нет единственного чтения для всех слов. Не выводите произношение сложного слова из отдельных знаков; проверяйте слово целиком.

Попробуйте сами

  1. Как читается отдельное слово «вода»? 「みず／すい」

    Показать ответ или пример ответа

    みず

    水（みず） означает воду; в 水曜日 тот же знак читается すい.

  2. Как полностью читается слово «среда»? 「みずようび／すいようび」

    Показать ответ или пример ответа

    すいようび

    水曜日 читается すいようび, а не みずようび.

  3. Как читается знак горы в слове «вулкан»? 「やま／ざん」

    Показать ответ или пример ответа

    ざん

    В 火山（かざん） знак 山 читается ざん, а не やま, как в отдельном слове 山.

Используйте сегодня

Сделайте две карточки для одного знака: запишите целое слово, чтение, значение и короткое предложение.