物质融化或溶解时用 erimek。发生变化的物质作主语，例如冰、黄油、巧克力，或饮料里的糖。

理解要点

词干 eri- 以元音结尾：现在时为 eriyor，过去时为 eridi，将来时为 eriyecek。地点可加位格后缀 -de，如 elimde、çayda。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时
beneriyorumeridimeriyeceğim
seneriyorsuneridineriyeceksin
oeriyoreridieriyecek
bizeriyoruzeridikeriyeceğiz
sizeriyorsunuzeridinizeriyeceksiniz
onlareriyorlareridilereriyecekler

例句

  • Güneşte küçük buz parçaları eriyor.小冰块正在阳光下融化。
  • Dondurmam yolda tamamen eridi.我的冰淇淋在路上完全化了。
  • Tavadaki tereyağı birazdan eriyecek.锅里的黄油马上就会融化。
  • Şeker sıcak çayda yavaşça eriyor.糖正在热茶里慢慢溶解。
  • Kar henüz erimedi.雪还没有融化。
  • Bu çikolata elimde eridi.这块巧克力在我手里融化了。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不能给 erimek 加上宾语来表示自己融化某物；那种动作要用 eritmek。糖在茶里的过程应译为“溶解”，而不是字面上的“融化”。

自己试一试

  1. 用现在时填空：小冰块正在融化。

    显示答案或示范答案与解析

    eriyor

    eriyor：小冰块现在正在变化；这种非人复数主语通常搭配单数谓语。

  2. 用过去时填空：昨天我的冰淇淋在路上化了。

    显示答案或示范答案与解析

    eridi

    eridi：昨天表示已经完成的事件；词干的前、不圆唇元音决定用 -di。

  3. 用将来时填空：黄油马上就会融化。

    显示答案或示范答案与解析

    eriyecek

    eriyecek：变化还未发生，y 连接词干末尾元音与 -ecek 后缀。

今天就用起来

描述正在融化的冰、昨天化掉的冰淇淋和即将融化的黄油，并说明各自发生变化的地点。