Use erimek para uma substância que derrete ou se dissolve. A substância que muda é o sujeito: gelo, manteiga, chocolate ou açúcar em uma bebida.

A ideia

A raiz eri- termina em vogal: presente eriyor, passado eridi, futuro eriyecek. O lugar pode receber -de, como elimde ou çayda.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
beneriyorumeridimeriyeceğim
seneriyorsuneridineriyeceksin
oeriyoreridieriyecek
bizeriyoruzeridikeriyeceğiz
sizeriyorsunuzeridinizeriyeceksiniz
onlareriyorlareridilereriyecekler

Exemplos

  • Güneşte küçük buz parçaları eriyor.Pequenos pedaços de gelo estão derretendo ao sol.
  • Dondurmam yolda tamamen eridi.Meu sorvete derreteu completamente no caminho.
  • Tavadaki tereyağı birazdan eriyecek.A manteiga na frigideira vai derreter daqui a pouco.
  • Şeker sıcak çayda yavaşça eriyor.O açúcar está se dissolvendo lentamente no chá quente.
  • Kar henüz erimedi.A neve ainda não derreteu.
  • Bu çikolata elimde eridi.Este chocolate derreteu na minha mão.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente objeto a erimek como se você derretesse algo. Essa ação se expressa com eritmek. O açúcar no chá se dissolve, não derrete literalmente.

Experimente

  1. Use o presente: os pequenos pedaços de gelo estão derretendo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    eriyor

    eriyor: os pedaços de gelo mudam agora; esse plural não humano costuma levar verbo no singular.

  2. Use o passado: ontem meu sorvete derreteu no caminho.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    eridi

    eridi: ontem indica um evento concluído; após a vogal anterior não arredondada da raiz vem -di.

  3. Use o futuro: a manteiga vai derreter daqui a pouco.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    eriyecek

    eriyecek: a mudança ainda vai acontecer; y liga a vogal final da raiz a -ecek.

Use hoje

Descreva gelo que derrete agora, um sorvete que derreteu ontem e manteiga que vai derreter logo. Indique cada lugar.