Usa erimek per una sostanza che fonde o si scioglie. La sostanza che cambia è il soggetto: ghiaccio, burro, cioccolato o zucchero in una bevanda.

Il principio

La radice eri- termina in vocale: presente eriyor, passato eridi, futuro eriyecek. Il luogo può prendere -de, come elimde o çayda.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
beneriyorumeridimeriyeceğim
seneriyorsuneridineriyeceksin
oeriyoreridieriyecek
bizeriyoruzeridikeriyeceğiz
sizeriyorsunuzeridinizeriyeceksiniz
onlareriyorlareridilereriyecekler

Esempi

  • Güneşte küçük buz parçaları eriyor.Piccoli pezzi di ghiaccio si sciolgono al sole.
  • Dondurmam yolda tamamen eridi.Il mio gelato si è sciolto completamente per strada.
  • Tavadaki tereyağı birazdan eriyecek.Il burro nella padella si scioglierà tra poco.
  • Şeker sıcak çayda yavaşça eriyor.Lo zucchero si scioglie lentamente nel tè caldo.
  • Kar henüz erimedi.La neve non si è ancora sciolta.
  • Bu çikolata elimde eridi.Questo cioccolato si è sciolto nella mia mano.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere un oggetto a erimek come se facessi sciogliere qualcosa. Quell’azione si esprime con eritmek. Lo zucchero nel tè si dissolve, non fonde letteralmente.

Prova tu

  1. Usa il presente: i piccoli pezzi di ghiaccio si sciolgono ora.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    eriyor

    eriyor: i pezzi di ghiaccio cambiano ora; questo plurale non umano prende normalmente un verbo singolare.

  2. Usa il passato: ieri il gelato si è sciolto per strada.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    eridi

    eridi: ieri indica un evento concluso; alla vocale anteriore non arrotondata della radice segue -di.

  3. Usa il futuro: il burro si scioglierà tra poco.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    eriyecek

    eriyecek: il cambiamento deve ancora avvenire; y collega la vocale finale della radice a -ecek.

Usalo oggi

Descrivi ghiaccio che si scioglie ora, un gelato sciolto ieri e burro che si scioglierà presto. Indica ogni luogo.