قد تنفي nicht العبارة كلها أو عنصرًا محددًا.

الفكرة الأساسية

تسبق كثيرًا المصدر أو اسم المفعول الأخير والعنصر المقابل تحديدًا. تستخدم مع الملكية: nicht mein Buch. ليست هناك قاعدة صحيحة تجعلها دائمًا الأخيرة.

تراكيب للمقارنة
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
ganze AussageIch komme nicht.
vor Infinitiv / PartizipIch kann nicht kommen. / Ich bin nicht gekommen.
gezielter Gegensatznicht heute, sondern morgen
Besitzwortnicht mein Buch

أمثلة

  • Ich komme heute nicht.
  • Das ist nicht mein Schlüssel.
  • Sie fährt nicht nach Berlin, sondern nach Bonn.
  • Er hat das Buch nicht gelesen.
  • Wir arbeiten nicht schnell, sondern sorgfältig.
  • Nicht Anna, sondern Lea hat angerufen.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

موضع nicht يعتمد على نطاق النفي وبناء الجملة. قارن nicht heute, sondern morgen مع Ich habe heute nicht gearbeitet؛ ففي الثانية تسبق nicht اسم المفعول.

جرّب بنفسك

  1. Er hat heute nicht ___. (gearbeitet / arbeitet)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gearbeitet

    «Gearbeitet» هي صيغة Partizip II المطلوبة مع hat في Perfekt. تأتي nicht قبل هذا الجزء الفعلي الأخير: Er hat heute nicht gearbeitet.

  2. Ich fahre nicht nach Bonn, ___ nach Köln. (sondern / aber)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    sondern

    الإجابة: “sondern”. تستبدل sondern فكرة منفية صراحة بالبديل الصحيح.

  3. Das ist ___ mein Buch. (nicht / kein)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    nicht

    الإجابة: “nicht”. تنفي nicht المجموعة أو تسبق الجزء الفعلي الأخير؛ ولا تستخدم kein مع الملكية.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين انطلاقًا من «Ich komme heute nicht.». غيّر المعلومة الأولى ثم راجع موضع الفعل المصرّف.