الفكرة الأساسية
جرّب مهمة قصيرة واحدة دون مساعدة ودوّن العقبة. فإذا كان معظم الرسالة غير واضح، فاستخدم مادة أبسط أو دعمًا أكثر. وإذا كانت سهلة، فغيّر الموقف وأنتج ردًا جديدًا قبل أن تختار تسمية أصعب.
| خطوة العمل | الملاحظة |
|---|---|
| Vor dem Üben | Was möchte ich ohne Hilfe sagen? |
| Beim Üben | Welche Stelle brauche ich noch als Modell? |
| Nach dem Üben | Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden? |
تسلسل تدريب عملي
جرّب مهمة قصيرة واحدة دون مساعدة ودوّن العقبة. فإذا كان معظم الرسالة غير واضح، فاستخدم مادة أبسط أو دعمًا أكثر. وإذا كانت سهلة، فغيّر الموقف وأنتج ردًا جديدًا قبل أن تختار تسمية أصعب.
افحص الجملة النموذجية
Ich verstehe den Text, also kann ich jedes Gespräch auf diesem Niveau führen.Ich verstehe diesen Text; Gespräche auf diesem Niveau muss ich gesondert erproben.الدليل على القراءة لا يثبت تلقائيًا القدرة على التحدث التفاعلي.
استخدام هذا إلى جانب glotworld
استخدم هذه الأمثلة الأصلية كورقة تدريب منفصلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريبات للمستويات A1 وA2 وB1 لمتعلمي الألمانية، مع المعاني والمساعدة بـ12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغة؛ ولا تدّعي هذه التمارين أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.
أمثلة
- Diesen kurzen Text verstehe ich schon ohne Hilfe.أفهم هذا النص القصير بالفعل دون مساعدة.
- Beim eigenen Schreiben brauche ich noch mehr Zeit.عند الكتابة بنفسي ما زلت أحتاج إلى مزيد من الوقت.
- Die unbekannten Wörter stehen in einem verständlichen Zusammenhang.ترد الكلمات غير المألوفة في سياق مفهوم.
- Für die nächste Aufgabe wähle ich eine andere Situation.للمهمة القادمة أختار موقفًا مختلفًا.
- Meine Hörpraxis und meine Schreibpraxis halte ich getrennt fest.أدوّن تدريب الاستماع وتدريب الكتابة كلًّا على حدة.
- Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.تسمية المستوى تساعد في الاختيار لكنها لا تحلّ محل الامتحان.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد تنمو المهارات بصورة متفاوتة. فهم قصة موسومة بـB1 لا يثبت الكتابة أو التحدث بمستوى B1، وكلمات غير مألوفة منفردة لا تجعل المهمة كلها غير مناسبة تلقائيًا.
جرّب بنفسك
أي مهارة تختبرها بإجابة تكتبها بنفسك؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Schriftliches Formulieren.
تقدّم المهمة دليلًا على الكتابة، وإن كان فهم المطلوب داخلًا فيها أيضًا.
ماذا يمكنك أن تغيّر بشكل مفيد في مهمة سهلة جدًا؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ich kann eine neue Situation wählen und ohne Muster antworten.
يختبر الموقف المتغيّر الاستخدام المرن لا التعرّف على الإجابة نفسها.
اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Muster zum Variieren: Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.
يقدّم المثال الأخير نمط جملة لا إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلًا يناسب الموقف وحافظ على اتساق الفعل والحالة الإعرابية والمعنى.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
أي مهارة تختبرها بإجابة تكتبها بنفسك؟
ماذا يمكنك أن تغيّر بشكل مفيد في مهمة سهلة جدًا؟
Ich kann eine neue Situation wählen und ohne Muster antworten.
اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.
Muster zum Variieren: Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
كرّر التسلسل مع موقف جديد. استخدم تسمية المستوى دليلًا لاختيار المهمة، ثم تحقّق هل لغتها الفعلية يمكن التعامل معها بدعم مناسب. دوّن ما تستطيع فهمه وإنتاجه. فالتسمية على مادة التدريب ليست بحد ذاتها نتيجة اختبار ولا شهادة. احتفظ بمحاولة أولى وبتصحيح واحد لتقارن ما أنتجته قبل أن ترى النموذج.