Como devo usar os rótulos A1, A2 e B1 ao praticar?

A ideia

Tente uma tarefa curta sem ajuda e anote o obstáculo. Se a maior parte da mensagem não estiver clara, use material mais simples ou mais apoio. Se for fácil, mude a situação e produza uma nova resposta antes de escolher um rótulo mais difícil.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Tente uma tarefa curta sem ajuda e anote o obstáculo. Se a maior parte da mensagem não estiver clara, use material mais simples ou mais apoio. Se for fácil, mude a situação e produza uma nova resposta antes de escolher um rótulo mais difícil.

Confira a frase-modelo

• Ich verstehe den Text, also kann ich jedes Gespräch auf diesem Niveau führen. → Ich verstehe diesen Text; Gespräche auf diesem Niveau muss ich gesondert erproben.

  Evidências de leitura não comprovam automaticamente a capacidade de falar de forma interativa.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão de jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é necessário microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em nenhuma cena específica do jogo.

Exemplos

• Diesen kurzen Text verstehe ich schon ohne Hilfe.Este texto curto eu já entendo sem ajuda.
• Beim eigenen Schreiben brauche ich noch mehr Zeit.Ao escrever o meu próprio texto, ainda preciso de mais tempo.
• Die unbekannten Wörter stehen in einem verständlichen Zusammenhang.As palavras desconhecidas aparecem em um contexto compreensível.
• Für die nächste Aufgabe wähle ich eine andere Situation.Para a próxima tarefa, escolho uma situação diferente.
• Meine Hörpraxis und meine Schreibpraxis halte ich getrennt fest.Registro separadamente a minha prática de compreensão auditiva e a de escrita.
• Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.Uma indicação de nível ajuda na escolha, mas não substitui um exame.

Atenção

Diferentes habilidades podem se desenvolver de forma desigual. Entender uma história com rótulo B1 não comprova escrita ou fala em B1, e algumas palavras desconhecidas não tornam automaticamente uma tarefa inteira inadequada.

Experimente

1. Qual habilidade você testa com uma resposta escrita por você mesmo?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Schriftliches Formulieren.

   A tarefa dá evidências sobre a escrita, embora a compreensão do enunciado também esteja envolvida.

2. O que é sensato mudar em uma tarefa muito fácil?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Ich kann eine neue Situation wählen und ohne Muster antworten.

   Uma situação modificada verifica o uso flexível, e não o reconhecimento da mesma resposta.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.

   O último exemplo oferece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que se adapte à situação e mantenha o verbo, o caso e o sentido coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Use um rótulo de nível como guia para escolher uma tarefa e depois verifique se a linguagem real dela é administrável com o apoio adequado. Registre o que você consegue entender e produzir. Um rótulo em um material de prática não é, por si só, um resultado de teste nem um certificado. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.