Jak używać oznaczeń A1, A2 i B1 podczas ćwiczeń?

Zasada

Spróbuj jednego krótkiego zadania bez pomocy i zanotuj przeszkodę. Jeśli większość wiadomości jest niejasna, użyj prostszego materiału lub więcej wsparcia. Jeśli jest łatwo, zmień sytuację i sformułuj nową odpowiedź, zanim wybierzesz trudniejsze oznaczenie.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Spróbuj jednego krótkiego zadania bez pomocy i zanotuj przeszkodę. Jeśli większość wiadomości jest niejasna, użyj prostszego materiału lub więcej wsparcia. Jeśli jest łatwo, zmień sytuację i sformułuj nową odpowiedź, zanim wybierzesz trudniejsze oznaczenie.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Ich verstehe den Text, also kann ich jedes Gespräch auf diesem Niveau führen. → Ich verstehe diesen Text; Gespräche auf diesem Niveau muss ich gesondert erproben.

  Dowód z czytania nie dowodzi automatycznie umiejętności interaktywnego mówienia.

Jak używać tego obok glotworld

Używaj tych oryginalnych przykładów jako osobnej karty ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie wydaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Diesen kurzen Text verstehe ich schon ohne Hilfe.Ten krótki tekst rozumiem już bez pomocy.
• Beim eigenen Schreiben brauche ich noch mehr Zeit.Przy pisaniu własnego tekstu potrzebuję jeszcze więcej czasu.
• Die unbekannten Wörter stehen in einem verständlichen Zusammenhang.Nieznane słowa występują w zrozumiałym kontekście.
• Für die nächste Aufgabe wähle ich eine andere Situation.Do następnego zadania wybieram inną sytuację.
• Meine Hörpraxis und meine Schreibpraxis halte ich getrennt fest.Ćwiczenie słuchania i ćwiczenie pisania zapisuję osobno.
• Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.Oznaczenie poziomu pomaga w wyborze, ale nie zastępuje egzaminu.

Uważaj

Różne umiejętności mogą rozwijać się nierównomiernie. Zrozumienie opowieści oznaczonej jako B1 nie dowodzi umiejętności pisania ani mówienia na poziomie B1, a pojedyncze nieznane słowa nie sprawiają automatycznie, że całe zadanie jest nieodpowiednie.

Spróbuj samodzielnie

1. Jaką umiejętność sprawdzasz własnoręcznie napisaną odpowiedzią?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Schriftliches Formulieren.

   Zadanie daje dowód dotyczący pisania, choć wchodzi w grę także zrozumienie polecenia.

2. Co możesz sensownie zmienić przy bardzo łatwym zadaniu?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ich kann eine neue Situation wählen und ohne Muster antworten.

   Zmieniona sytuacja sprawdza elastyczne użycie, a nie rozpoznanie tej samej odpowiedzi.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Eine Niveauangabe hilft bei der Auswahl, ersetzt aber keine Prüfung.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół pasujący do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Traktuj oznaczenie poziomu jako wskazówkę przy wyborze zadania, a potem sprawdź, czy jego rzeczywisty język jest do opanowania przy odpowiednim wsparciu. Zapisuj, co potrafisz zrozumieć i sformułować. Oznaczenie na materiale ćwiczebnym samo w sobie nie jest wynikiem testu ani certyfikatem. Zachowaj jedną pierwszą próbę i jedną poprawkę, aby porównać, co napisałeś(-aś), zanim zobaczysz wzór.