das Wort
der Dialog
die Form
die Nachbarin
die Bibliothek
das Beispiel

الفكرة الأساسية

حدّد الفاعل أولًا ثم اختر صيغة الفعل المصرَّف المناسبة له. لا تُلغي عبارات الزمن مثل heute نهايات الأشخاص في الألمانية.

تباين واحد، لا توقّع يشمل كل متعلم

لا تُصرَّف أفعال الماندرين بحسب شخص الفاعل وعدده كما تُصرَّف الأفعال الألمانية. ويجب أن تطابق صيغ المضارع الألمانية مثل lerne وlernst وlernen الفاعل، حتى حين يكون الزمن والشخص واضحين من جهة أخرى.

قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم هذا التباين لتلاحظ اختيارًا ألمانيًا، ولا تعامله كوصف يشمل مجموعة كاملة من الناس.

إصلاح أثر اللغة الأم

  • Du lernen heute Deutsch. Du lernst heute Deutsch.

    حدّد الفاعل أولًا ثم اختر صيغة الفعل المصرَّف المناسبة له. لا تُلغي عبارات الزمن مثل heute نهايات الأشخاص في الألمانية.

أمثلة

  • Ich lerne heute die Wörter aus dem neuen Dialog.أتعلّم اليوم الكلمات من الحوار الجديد.
  • Du lernst die neuen Formen besonders schnell.تتعلم الصيغ الجديدة بسرعة خاصة.
  • Unsere Nachbarin lernt seit kurzem Italienisch.بدأت جارتنا مؤخرًا تعلّم الإيطالية.
  • Wir lernen am liebsten zusammen in der Bibliothek.نفضّل أن نتعلم معًا في المكتبة.
  • Lernt ihr die Beispiele auch mit einer Aufnahme?هل تتعلمون الأمثلة أيضًا بمساعدة تسجيل؟
  • Die beiden Gruppen lernen heute in getrennten Räumen.تتعلم المجموعتان اليوم في غرفتين منفصلتين.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تعمّم نمطًا من لغتك الأصلية على كل جملة ألمانية. حدّد الفاعل أولًا ثم اختر صيغة الفعل المصرَّف المناسبة له. لا تُلغي عبارات الزمن مثل heute نهايات الأشخاص في الألمانية.

جرّب بنفسك

  1. صحّح: Du lernen heute Deutsch.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Du lernst heute Deutsch.

    Du lernst heute Deutsch. حدّد الفاعل أولًا ثم اختر صيغة الفعل المصرَّف المناسبة له. لا تُلغي عبارات الزمن مثل heute نهايات الأشخاص في الألمانية.

  2. ترجم إلى الألمانية: أتعلّم اليوم الكلمات من الحوار الجديد.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich lerne heute die Wörter aus dem neuen Dialog.

    Ich lerne heute die Wörter aus dem neuen Dialog. حدّد الفاعل أولًا ثم اختر صيغة الفعل المصرَّف المناسبة له. لا تُلغي عبارات الزمن مثل heute نهايات الأشخاص في الألمانية.

  3. ترجم إلى الألمانية: هل تتعلمون الأمثلة أيضًا بمساعدة تسجيل؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Lernt ihr die Beispiele auch mit einer Aufnahme?

    Lernt ihr die Beispiele auch mit einer Aufnahme? حافظ على معنى الجملة كاملةً أثناء استخدام النمط الألماني.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث جمل ألمانية من إنشائك تتبع نمط «Du lernst heute Deutsch.». افحص كل جملة بحثًا عن عادة الصينية الماندرين التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.