الفكرة الأساسية
تعني Zu قبل الصفة «أكثر من اللازم»، ويأتي الشخص في حالة الجر بالمفعول غير المباشر (Dativ): “Sie ist ihr zu klein”. ويتطلب الفعل Gehören حالة Dativ أيضًا: “Die gehört mir”، مع اسم الإشارة die. وتظهر صيغة المقارنة مع أداة التنكير: “Lale sucht eine größere, findet aber keine”. وفي النهاية تدفع الأسئلة غير المباشرة بالفعل إلى آخر الجملة: “wie man den Teig ausrollt”.
كلمات من القصة
die Schürze – المئزر
der Verein – النادي، الجمعية
die Bänder – الأشرطة، الخيوط
der Keks – البسكويت
der Haken – الخطّاف
verdeckt – مخفي، مغطّى
das Muster – النقش، النمط
اقرأ النص
In der Küche des Vereins hängen viele Schürzen. Lale nimmt eine grüne. Sie ist ihr zu klein. Die Bänder sind kurz, und die Schürze endet über ihren Knien. Lale sucht eine größere, findet aber keine. Heute sollen die Kinder Kekse backen. Lale hilft dabei zum ersten Mal.
Ein Junge kommt herein. Er zeigt auf die grüne Schürze. „Die gehört mir“, sagt er. Lale gibt sie ihm. An einem anderen Haken hängt eine blaue Jacke. Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.
Lale nimmt eine davon. Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu. Dann zeigt er ihr, wo das Mehl steht. Beim Backen erklärt Lale, wie man den Teig ausrollt. Der Junge erklärt ihr, welche Form das beste Sternenmuster macht. Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.
أمثلة
- Lale nimmt eine grüne.تأخذ لالة مئزرًا أخضر.
- Sie ist ihr zu klein.إنه صغير جدًّا عليها.
- Lale hilft dabei zum ersten Mal.تساعد لالة في ذلك لأول مرة.
- Sie waren nur verdeckt.كانت مخفية فقط.
- Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu.يربط الصبي مئزره الصغير بنفسه.
- Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.في النهاية تعلّم كلاهما شيئًا جديدًا.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يظن القراء أن النادي لا يملك مآزر كبيرة. لكنها كانت موجودة طوال الوقت، وكانت مخفية فقط: “Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.” أما المئزر الأخضر الصغير فهو ببساطة يخص طفلًا.
جرّب بنفسك
لمن المئزر الصغير؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Dem Jungen.
Dem Jungen. يتعرف الصبي عليه على أنه مئزره.
أين المآزر الكبيرة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken. إنها موجودة لكنها محجوبة عن الأنظار.
من يتعلم من من؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Lale und der Junge lernen voneinander.
Lale und der Junge lernen voneinander. يساهم كل منهما بمعرفته أثناء نشاط الخبز.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
لمن المئزر الصغير؟
أين المآزر الكبيرة؟
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
من يتعلم من من؟
Lale und der Junge lernen voneinander.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «المئزر الصغير» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة واذكر بوضوح أنها من ابتكارك. قارن إعادة السرد بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.