A ideia
Zu antes de um adjetivo significa demais, com a pessoa no dativo: “Sie ist ihr zu klein”. Gehören também pede o dativo: “Die gehört mir”, dito com o demonstrativo die. O comparativo aparece com o artigo indefinido: “Lale sucht eine größere, findet aber keine”. No final, as perguntas indiretas mandam o verbo para o fim: “wie man den Teig ausrollt”.
Palavras da história
die Schürze – avental
der Verein – clube, associação
die Bänder – fitas, tiras de amarrar
der Keks – biscoito, bolacha
der Haken – gancho
verdeckt – escondido, coberto
das Muster – estampa, padrão
Leia o texto
In der Küche des Vereins hängen viele Schürzen. Lale nimmt eine grüne. Sie ist ihr zu klein. Die Bänder sind kurz, und die Schürze endet über ihren Knien. Lale sucht eine größere, findet aber keine. Heute sollen die Kinder Kekse backen. Lale hilft dabei zum ersten Mal.
Ein Junge kommt herein. Er zeigt auf die grüne Schürze. „Die gehört mir“, sagt er. Lale gibt sie ihm. An einem anderen Haken hängt eine blaue Jacke. Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.
Lale nimmt eine davon. Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu. Dann zeigt er ihr, wo das Mehl steht. Beim Backen erklärt Lale, wie man den Teig ausrollt. Der Junge erklärt ihr, welche Form das beste Sternenmuster macht. Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.
Exemplos
- Lale nimmt eine grüne.Lale pega um verde.
- Sie ist ihr zu klein.Ele é pequeno demais para ela.
- Lale hilft dabei zum ersten Mal.Lale está ajudando nisso pela primeira vez.
- Sie waren nur verdeckt.Eles estavam apenas escondidos da vista.
- Der Junge bindet seine kleine Schürze selbst zu.O menino amarra sozinho o avental pequeno dele.
- Am Ende haben beide etwas Neues gelernt.No fim, os dois aprenderam algo novo.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Os leitores podem pensar que o clube não tem aventais grandes. Eles estavam lá o tempo todo, só escondidos: “Dahinter entdeckt sie drei große Schürzen. Sie waren nur verdeckt.” O avental verde pequeno simplesmente pertence a uma criança.
Experimente
De quem é o avental pequeno?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Dem Jungen.
Dem Jungen. O menino o reconhece como seu.
Onde estão os aventais grandes?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken. Eles existem, mas estavam encobertos.
Quem aprende com quem?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Lale und der Junge lernen voneinander.
Lale und der Junge lernen voneinander. Cada um contribui com seu conhecimento durante a atividade de assar.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
De quem é o avental pequeno?
Onde estão os aventais grandes?
Hinter einer blauen Jacke am anderen Haken.
Quem aprende com quem?
Lale und der Junge lernen voneinander.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Reconte O avental pequeno em quatro frases em alemão: a situação inicial, a dificuldade, a observação-chave e o desfecho. Depois, escreva um final alternativo plausível e marque-o claramente como invenção sua. Compare seu relato com o texto para verificar se você não inventou detalhes sem querer.