erkennen: التصريف والمعنى والأمثلة

الفكرة الأساسية

المضارع: ich erkenne, du erkennst, er/sie/es erkennt, wir erkennen, ihr erkennt, sie/Sie erkennen. تعلّم نمط الجملة jemanden an etwas erkennen مع الأشكال الأساسية للفعل.

تراكيب للمقارنة

الصيغة	الألمانية
ich	erkenne
du	erkennst
er/sie/es	erkennt
wir	erkennen
ihr	erkennt
sie/Sie	erkennen
Präteritum	erkannte
Perfekt	hat erkannt
Imperativ (du)	Erkenne!
Muster	jemanden an etwas erkennen

المعنى ونمط الجملة

يعني erkennen في الغالب تمييز شخص ما أو ملاحظة حقيقة ما. وتُحدِّد an مع حالة المجرور بالنسبة (Dativ) السمة التي يتم التعرّف بها.

تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemanden an etwas erkennen. تُظهر المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ملموسة أو متممات أو ظروف.

مراجعة الصيغ

• Ich habe erkennten. → Ich habe erkannt.

  للفعل erkennen صيغ ماضٍ مختلطة: erkannte، erkannt.

أمثلة

• Ich erkenne den Weg an der alten Steinmauer.أتعرّف على الطريق من الجدار الحجري القديم.
• Du erkennst die Sprecherin an ihrer Stimme.أنت تتعرّف على المتحدثة من صوتها.
• Das Programm erkennt die gedruckten Buchstaben.يتعرّف البرنامج على الحروف المطبوعة.
• Wir erkannten den Fehler erst beim zweiten Versuch.لم نلاحظ الخطأ إلا في المحاولة الثانية.
• Sie hat ihren früheren Lehrer sofort erkannt.تعرّفت على معلمها السابق فورًا.
• Erkenne zuerst, welche Angaben zum selben Vorgang gehören.ميّز أولًا أي المعلومات تنتمي إلى العملية نفسها.

انتبه

للفعل erkennen صيغ ماضٍ مختلطة: erkannte، erkannt.

جرّب بنفسك

1. du ___ (erkennen، المضارع)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   erkennst

   erkennst: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.

2. er/sie ___ (erkennen، الماضي البسيط)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   erkannte

   erkannte: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.

3. الماضي التام: er/sie hat ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   erkannt

   erkannt: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat erkannt.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemanden an etwas erkennen.