Il principio

Presente: ich erkenne, du erkennst, er/sie/es erkennt, wir erkennen, ihr erkennt, sie/Sie erkennen. Impara lo schema di frase jemanden an etwas erkennen insieme ai tempi principali.

Strutture a confronto
FormaTedesco
icherkenne
duerkennst
er/sie/eserkennt
wirerkennen
ihrerkennt
sie/Sieerkennen
Präteritumerkannte
Perfekthat erkannt
Imperativ (du)Erkenne!
Musterjemanden an etwas erkennen

Significato e schema di frase

Erkennen significa spesso identificare qualcuno o accorgersi di un fatto. An con il dativo indica il tratto distintivo che permette di riconoscere.

Impara questo schema come un blocco unico: jemanden an etwas erkennen. Le sei situazioni qui sotto mostrano il verbo con oggetti, complementi o circostanze concrete.

Controllo delle forme

  • Ich habe erkennten. Ich habe erkannt.

    Erkennen ha forme del passato miste: erkannte, erkannt.

Esempi

  • Ich erkenne den Weg an der alten Steinmauer.Riconosco la strada dal vecchio muro di pietra.
  • Du erkennst die Sprecherin an ihrer Stimme.Riconosci la relatrice dalla voce.
  • Das Programm erkennt die gedruckten Buchstaben.Il programma riconosce le lettere stampate.
  • Wir erkannten den Fehler erst beim zweiten Versuch.Ci siamo accorti dell'errore solo al secondo tentativo.
  • Sie hat ihren früheren Lehrer sofort erkannt.Ha riconosciuto subito la sua ex insegnante.
  • Erkenne zuerst, welche Angaben zum selben Vorgang gehören.Individua prima quali dati appartengono allo stesso processo.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Erkennen ha forme del passato miste: erkannte, erkannt.

Prova tu

  1. du ___ (erkennen, presente)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erkennst

    erkennst: è la forma della seconda persona singolare del presente.

  2. er/sie ___ (erkennen, preterito)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erkannte

    erkannte: è la terza persona singolare del preterito.

  3. Passato prossimo (Perfekt): er/sie hat ___

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    erkannt

    erkannt: in questo uso il passato prossimo è hat erkannt.

Usalo oggi

Leggi ad alta voce le sei situazioni, confronta le forme verbali e svolgi i controlli sul presente, sul preterito e sul participio. Poi scrivi una nuova frase che segua lo schema jemanden an etwas erkennen.