الفكرة الأساسية
المضارع: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen. تعلّم نمط الجملة jemanden verletzen; sich verletzen مع الأشكال الأساسية للفعل.
| الصيغة | الألمانية |
|---|---|
| ich | verletze |
| du | verletzt |
| er/sie/es | verletzt |
| wir | verletzen |
| ihr | verletzt |
| sie/Sie | verletzen |
| Präteritum | verletzte |
| Perfekt | hat verletzt |
| Imperativ (du) | Verletze! |
| Muster | jemanden verletzen; sich verletzen |
المعنى ونمط الجملة
يمكن أن يعني verletzen التسبب في إصابة أو جرح المشاعر أو انتهاك قاعدة. وللتعبير عن إصابة الشخص لنفسه يتوافق الضمير الانعكاسي مع الفاعل.
تعلّم هذا النمط كوحدة واحدة: jemanden verletzen; sich verletzen. تُظهر المواقف الستة أدناه الفعل مع مفاعيل ملموسة أو متممات أو ظروف.
مراجعة الصيغ
Ich habe sich verletzt.Ich habe mich verletzt.مع ich نستعمل mich ضميرًا انعكاسيًا، لا sich.
أمثلة
- Ich verletze mich leicht an der scharfen Papierkante.أجرح نفسي جرحًا طفيفًا بحافة الورقة الحادّة.
- Du verletzt mit dieser Bemerkung ihre Gefühle.أنت تجرح مشاعرها بهذه الملاحظة.
- Der Vorfall verletzt die vereinbarte Vertraulichkeit.تنتهك الحادثة السرّية المتفق عليها.
- Beim Sturz verletzte er sich am Knie.أصيب في ركبته عند السقوط.
- Zum Glück hat sich bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.لحسن الحظ لم يُصَب أحد في الاصطدام.
- Verletze nicht absichtlich das Vertrauen deiner Mitspieler.لا تنتهك ثقة زملائك اللاعبين عن قصد.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
مع ich نستعمل mich ضميرًا انعكاسيًا، لا sich.
جرّب بنفسك
du ___ (verletzen، المضارع)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
verletzt
verletzt: هذه صيغة المضارع للمخاطب المفرد.
er/sie ___ (verletzen، الماضي البسيط)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
verletzte
verletzte: هذه صيغة الماضي البسيط للغائب المفرد.
الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
verletzt
verletzt: في هذا الاستعمال يكون الماضي التام hat verletzt.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
du ___ (verletzen، المضارع)
er/sie ___ (verletzen، الماضي البسيط)
الماضي التام (Perfekt): er/sie hat ___
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اقرأ المواقف الستة بصوت عالٍ، وقارن بين صيغ الفعل، وأكمل تمارين المضارع والماضي واسم المفعول. ثم اكتب جملة جديدة على نمط jemanden verletzen; sich verletzen.