verletzen: conjugación, significado y ejemplos

La idea

Presente: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen. Aprende el patrón de oración jemanden verletzen; sich verletzen junto con las formas básicas.

Estructuras para comparar

Forma	Alemán
ich	verletze
du	verletzt
er/sie/es	verletzt
wir	verletzen
ihr	verletzt
sie/Sie	verletzen
Präteritum	verletzte
Perfekt	hat verletzt
Imperativ (du)	Verletze!
Muster	jemanden verletzen; sich verletzen

Significado y patrón de oración

Verletzen puede significar causar una lesión, herir los sentimientos o infringir una norma. Para describir una lesión propia, el pronombre reflexivo concuerda con el sujeto.

Aprende este patrón como una unidad: jemanden verletzen; sich verletzen. Las seis situaciones de abajo muestran el verbo con objetos, complementos o circunstancias concretos.

Comprobación de formas

• Ich habe sich verletzt. → Ich habe mich verletzt.

  Con ich, el pronombre reflexivo es mich, no sich.

Ejemplos

• Ich verletze mich leicht an der scharfen Papierkante.Me hago una pequeña herida con el borde afilado del papel.
• Du verletzt mit dieser Bemerkung ihre Gefühle.Con ese comentario hieres sus sentimientos.
• Der Vorfall verletzt die vereinbarte Vertraulichkeit.El incidente infringe la confidencialidad acordada.
• Beim Sturz verletzte er sich am Knie.Se lesionó la rodilla en la caída.
• Zum Glück hat sich bei dem Zusammenstoß niemand verletzt.Afortunadamente, nadie resultó herido en la colisión.
• Verletze nicht absichtlich das Vertrauen deiner Mitspieler.No traiciones deliberadamente la confianza de tus compañeros de juego.

Presta atención

Con ich, el pronombre reflexivo es mich, no sich.

Pruébalo

1. du ___ (verletzen, presente)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   verletzt

   verletzt: esta es la forma de la segunda persona del singular en presente.

2. er/sie ___ (verletzen, pretérito)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   verletzte

   verletzte: esta es la tercera persona del singular del pretérito.

3. Pretérito perfecto: er/sie hat ___

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   verletzt

   verletzt: en este uso el pretérito perfecto es hat verletzt.

Úsalo hoy

Lee en voz alta las seis situaciones, compara las formas verbales y completa las comprobaciones del presente, del pasado y del participio. Después escribe una oración nueva que siga el patrón jemanden verletzen; sich verletzen.