كلمات ألمانية لمدخل المبنى والدخول إليه

الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة نتعلم “die Gegensprechanlage” (جهاز الاتصال الداخلي) و“der Türöffner” (زر فتح الباب) و“die Zugangskarte” (بطاقة الدخول) و“das Klingelschild” (لوحة أسماء الجرس) و“die Eingangshalle” (بهو المدخل) و“der Empfang” (الاستقبال)، بمعنى واحد لكل كلمة. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم جنس لا يُعدّ، أو فعل مُسمّى، أو صيغة بلا جمع عدّي عادي هنا. وللبعض من هذه الكلمات معانٍ إضافية خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة

المصطلح الألماني	الجمع في هذا الاستخدام	المعنى
die Gegensprechanlage	die Gegensprechanlagen	جهاز الاتصال الداخلي
der Türöffner	die Türöffner	زر فتح الباب
die Zugangskarte	die Zugangskarten	بطاقة الدخول
das Klingelschild	die Klingelschilder	لوحة أسماء الجرس
die Eingangshalle	die Eingangshallen	بهو المدخل
der Empfang	die Empfänge	الاستقبال

أمثلة

• Die Gegensprechanlage überträgt die Stimme sehr leise.ينقل جهاز الاتصال الداخلي الصوت بصوت خافت جدًا.
• Der Türöffner wurde gerade hörbar betätigt.تم تشغيل زر فتح الباب للتو بصوت مسموع.
• Die Zugangskarte gehört zur angemeldeten Besuchergruppe.بطاقة الدخول تخص مجموعة الزوار المسجَّلة.
• Auf dem Klingelschild fehlt noch der neue Name.الاسم الجديد ما زال غير موجود على لوحة أسماء الجرس.
• In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.شخصان ينتظران بالفعل في بهو المدخل.
• Der Empfang befindet sich links hinter der Glastür.الاستقبال على اليسار خلف الباب الزجاجي.

انتبه

لا تستخدم “die Gegensprechanlage” و“der Türöffner” كتسميتين متبادلتين: فهما هنا تعنيان جهاز الاتصال الداخلي وزر فتح الباب. سمِّ الشيء الذي تقصده فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزه عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

1. أيّ مصطلح ألماني يعني «جهاز الاتصال الداخلي (الإنتركوم)»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die Gegensprechanlage

   die Gegensprechanlage تعني جهاز الاتصال الداخلي في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „der Türöffner“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die Türöffner

   die Türöffner. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

3. اكتب بالألمانية: شخصان ينتظران بالفعل في بهو المدخل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.

   In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen. — شخصان ينتظران بالفعل في بهو المدخل. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بمدخل المبنى والدخول إليه في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “die Gegensprechanlage” و“der Türöffner” و“die Zugangskarte” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Gegensprechanlagen”).